1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:24,492 --> 00:00:27,528
おっと！

4
00:00:38,005 --> 00:00:39,973
テイク・イット・オン・ダウン
家へ！

5
00:00:40,040 --> 00:00:42,510
来て。ギット！

6
00:02:07,661 --> 00:02:09,963
* スイングロー

7
00:02:10,030 --> 00:02:13,501
* スイートチャリオット

8
00:02:13,567 --> 00:02:20,140
* 私を家まで送りに来ました

9
00:02:20,208 --> 00:02:23,844
* スイングロー

10
00:02:23,911 --> 00:02:28,115
* スイートチャリオット

11
00:02:28,182 --> 00:02:33,621
* 私を家まで送りに来ました

12
00:02:39,427 --> 00:02:41,195
おい、誰かが来るよ。

13
00:02:42,630 --> 00:02:44,031
会社？

14
00:02:44,097 --> 00:02:47,335
こんな時に？

15
00:03:13,827 --> 00:03:15,563
レッドおじさんです。

16
00:03:15,629 --> 00:03:17,498
ババ！

17
00:03:17,565 --> 00:03:18,899
ババ！

18
00:03:18,966 --> 00:03:20,634
彼は死んでいますか？

19
00:03:22,670 --> 00:03:24,305
うん。

20
00:03:25,373 --> 00:03:26,340
泥酔。

21
00:03:26,407 --> 00:03:29,643
ああ、ババ、
一体どういうことだ！

22
00:03:29,710 --> 00:03:33,914
彼を元気づけましょう
家の中へ。

23
00:03:38,419 --> 00:03:42,323
聖霊様、あなたが持ち込んできたのです
彼のグリップ。

24
00:04:43,884 --> 00:04:45,886
彼のグリップはどこにあるのでしょうか？

25
00:04:45,953 --> 00:04:48,389
彼はこのギターを持っているだけです。

26
00:04:48,456 --> 00:04:50,558
これらは
彼の服は全部？

27
00:04:50,624 --> 00:04:53,461
彼はどこへ行くの
服を着ずに、

28
00:04:53,527 --> 00:04:55,095
もせずに
歯ブラシ？

29
00:04:55,162 --> 00:04:56,730
ナッシュビル。

30
00:04:56,797 --> 00:04:58,098
ナッシュビル?

31
00:04:58,165 --> 00:05:01,535
手紙が落ちた
彼のコートの。

32
00:05:01,602 --> 00:05:04,372
読まずにはいられませんでした
数行。

33
00:05:04,438 --> 00:05:06,540
それは誰かです
彼に尋ねる

34
00:05:06,607 --> 00:05:09,977
試しに来てください
グランド・オール・オープリーのために。

35
00:05:10,043 --> 00:05:11,412
グランドオールオプリ?

36
00:05:11,479 --> 00:05:15,416
でも、なぜそうしなかったのですか
そんなに早く言って？

37
00:05:15,483 --> 00:05:18,419
本当にそうだと思った
読んではいけない。

38
00:05:18,486 --> 00:05:20,320
あなたがそうする限り、

39
00:05:20,388 --> 00:05:22,490
あなたもそうかもしれません
私たちも読んでみましょう。

40
00:05:24,425 --> 00:05:28,028
全能の神よ、
グランド・オール・オープリー！

41
00:05:28,095 --> 00:05:34,301
ママが生きてさえいれば
彼女の息子がどうなったのかを見るために！

42
00:05:34,368 --> 00:05:38,406
よく考えてみると、
たぶんそれも同じでしょう。

43
00:05:45,446 --> 00:05:47,881
台無しにされました。

44
00:05:47,948 --> 00:05:50,584
すべてが台無しになった。

45
00:05:50,651 --> 00:05:53,387
さて、あなたはずっと望んでいた
カリフォルニアへ行くために。

46
00:05:53,454 --> 00:05:56,890
行くべきだった
今までは、

47
00:05:56,957 --> 00:05:58,392
私が望んでいたように。

48
00:05:58,459 --> 00:06:02,530
今はありません
何でも。

49
00:06:02,596 --> 00:06:03,764
私たちが持っていたすべてのペニー

50
00:06:03,831 --> 00:06:06,534
縛られた
この作物では。

51
00:06:08,669 --> 00:06:09,403
聖霊降臨祭

52
00:06:09,470 --> 00:06:12,673
ハワード、マージョリー。

53
00:06:12,740 --> 00:06:14,007
来て。

54
00:06:14,074 --> 00:06:16,109
たくさんあります
やるべき仕事の。

55
00:06:16,176 --> 00:06:18,912
車を掃除してもいいですか？

56
00:06:18,979 --> 00:06:20,514
よし。

57
00:06:47,441 --> 00:06:51,144
一体どうやって
あなたはホスですか？

58
00:06:51,211 --> 00:06:53,246
スポーツ、
彼女をそこに置いてください。

59
00:06:53,313 --> 00:06:56,249
あなたは撃ってます
雑草のように。

60
00:06:56,316 --> 00:06:58,552
修正してくれてありがとう
あの車。

61
00:06:58,619 --> 00:07:00,387
重大な損傷はありますか?

62
00:07:00,454 --> 00:07:03,290
オイルパン
少し漏れています。

63
00:07:03,356 --> 00:07:05,225
作れるかな
ナッシュビルへ?

64
00:07:05,292 --> 00:07:07,895
うん。

65
00:07:07,961 --> 00:07:11,098
あなたは歌っています
グランド・オール・オプリで？

66
00:07:11,164 --> 00:07:13,033
それはただのオーディションです。

67
00:07:13,100 --> 00:07:15,402
あの車ならそうなる
そこへ連れて行ってくれる。

68
00:07:15,469 --> 00:07:18,438
あるようです
独自の精神。

69
00:07:18,972 --> 00:07:21,074
クソ。

70
00:07:21,141 --> 00:07:22,876
あなたのお父さんに願っています

71
00:07:22,943 --> 00:07:25,378
買います
既製のものもあります
タバコ。

72
00:07:29,149 --> 00:07:32,085
ゲット・ミー
私のギター、ホワイト。

73
00:07:32,152 --> 00:07:33,687
ここ。

74
00:07:42,362 --> 00:07:45,198
少し必要です
ダストカッター。

75
00:07:46,166 --> 00:07:47,234
ああ！

76
00:07:47,300 --> 00:07:49,036
うわー！

77
00:07:50,638 --> 00:07:53,140
本物のパンサーの小便。

78
00:07:55,108 --> 00:07:56,276
ここ。何か欲しいですか?

79
00:07:56,343 --> 00:07:57,678
いいえ。

80
00:08:00,413 --> 00:08:03,517
もし知っていたら
ウイスキーを少し飲みましたが、

81
00:08:03,584 --> 00:08:05,719
彼女はうるさいんです。

82
00:08:05,786 --> 00:08:08,889
彼女が知らないこと
彼女を傷つけることはありません。

83
00:08:08,956 --> 00:08:11,324
感じたら
立ち上がるのと同じように、

84
00:08:11,391 --> 00:08:14,361
ぜひお越しください
卵とビスケット。

85
00:08:14,427 --> 00:08:17,565
さあ、さあ。
彼に服を着せてあげましょう。

86
00:08:19,166 --> 00:08:20,868
やあ、ホス。

87
00:08:20,934 --> 00:08:22,435
再度、感謝します。

88
00:08:22,502 --> 00:08:24,805
ママの言葉
これについて。

89
00:08:24,872 --> 00:08:26,674
もちろん。

90
00:08:26,740 --> 00:08:28,676
アヒルの紹介です

91
00:08:28,742 --> 00:08:31,645
私たちはそうしないから
クイッと言ってください。

92
00:08:47,294 --> 00:08:48,662
ババ、

93
00:08:48,729 --> 00:08:50,664
運転しないでください
とても早く非難されました。

94
00:08:50,731 --> 00:08:52,866
私たちは持っています
時間はたっぷりあります。

95
00:08:52,933 --> 00:08:54,534
ああ、神様…

96
00:08:56,103 --> 00:08:57,137
ババァ…

97
00:08:57,204 --> 00:08:58,138
女性。

98
00:08:58,205 --> 00:09:00,040
気をつけて。

99
00:09:00,107 --> 00:09:01,341
ああ、全能の神よ。

100
00:09:01,408 --> 00:09:02,843
くそったれ、ババ。

101
00:09:02,910 --> 00:09:05,846
運転できませんか
もっといいの?

102
00:09:05,913 --> 00:09:09,249
私は最高の状態ではありません
お尻の下に火事が起きた。

103
00:09:09,316 --> 00:09:11,118
あなたは飲んでいました。

104
00:09:11,184 --> 00:09:12,886
他の人に運転してもらいましょう。

105
00:09:12,953 --> 00:09:15,155
運転していただけますか
いいですか、お姉さん？

106
00:09:15,222 --> 00:09:15,989
きっと誰でもできるはずです。

107
00:09:16,056 --> 00:09:18,692
聖霊さえも可能だった
より良い運転を。

108
00:09:19,593 --> 00:09:21,294
そうですか、ホス？

109
00:09:21,361 --> 00:09:22,395
おそらく。

110
00:09:22,462 --> 00:09:24,197
まあ、あなたは欲しいです
試してみませんか？

111
00:09:24,264 --> 00:09:27,400
もちろん。パパ時々
トラックを運転させてください。

112
00:09:27,467 --> 00:09:29,302
よし。
上にスライドさせます。

113
00:09:30,771 --> 00:09:34,374
ババ、どうしてやらないの
ヴァージルに運転させますか？

114
00:09:34,441 --> 00:09:37,377
ホスは自分は運転できると主張
私としては良いです。

115
00:09:37,444 --> 00:09:39,479
彼ならできると信じています。

116
00:09:39,546 --> 00:09:42,049
さあ、
そこに滑り込むだけです。

117
00:09:42,115 --> 00:09:44,885
リラックスしていきましょう
まさにオン・アウト。

118
00:09:48,488 --> 00:09:50,423
さて、これで。

119
00:09:50,490 --> 00:09:53,093
クラッチを切ろう
簡単にアウト。

120
00:09:53,160 --> 00:09:54,227
クラッチ操作が簡単。

121
00:09:54,294 --> 00:09:56,429
知っている。

122
00:09:56,496 --> 00:09:58,431
皆さん、何と言いますか？

123
00:09:58,498 --> 00:10:01,034
ホスはやってないよ
とんでもない仕事？

124
00:10:02,069 --> 00:10:04,872
できなかった人がいるでしょうか？

125
00:10:07,007 --> 00:10:08,241
少年、

126
00:10:08,308 --> 00:10:13,446
私は持っていたすべてのペニーを注ぎました
その作物に。

127
00:10:13,513 --> 00:10:15,783
借りられるものは全部借りて、

128
00:10:15,849 --> 00:10:18,318
どこにも思いつかない
それを盗むには、

129
00:10:18,385 --> 00:10:21,689
そして私は物乞いはしません。

130
00:10:21,755 --> 00:10:23,390
仲間がいる
ミーカーで

131
00:10:23,456 --> 00:10:26,960
誰が買うのか
機械と在庫。

132
00:10:27,027 --> 00:10:31,398
彼はあなたにあげます
1ドルで数セント

133
00:10:31,464 --> 00:10:33,300
手に入れたものすべてのために。

134
00:10:33,366 --> 00:10:35,102
たぶん100ドルもらえるかも。

135
00:10:35,168 --> 00:10:39,639
それは私たちを捕まえるつもりはない
カリフォルニアへ。

136
00:10:39,707 --> 00:10:42,275
あなたにマッチするかもしれません
残りのために。

137
00:10:42,342 --> 00:10:45,212
あなた？はぁ！
あなたはそうではありません--

138
00:10:45,278 --> 00:10:49,549
あなたが言ったと思いました
あなたにはお金がありませんでした。

139
00:10:49,616 --> 00:10:51,051
お金があるよ

140
00:10:51,118 --> 00:10:53,887
10マイルアップ
雄牛のお尻。

141
00:10:56,690 --> 00:10:58,625
見つけなければなりません
あの雄牛。

142
00:10:58,692 --> 00:11:00,794
いいえ、送ります
ナッシュビル出身。

143
00:11:00,861 --> 00:11:03,496
どうしますか
ナッシュビルに行きますか？

144
00:11:03,563 --> 00:11:04,898
テネシー州。

145
00:11:04,965 --> 00:11:08,702
私はテネシー州で生まれました。

146
00:11:08,769 --> 00:11:11,705
ケインズビル
マーフリーズボロの北。

147
00:11:11,772 --> 00:11:14,775
オクラホマに来ました
18歳のとき。

148
00:11:14,842 --> 00:11:16,343
ラバに乗って、

149
00:11:16,409 --> 00:11:18,946
ランニングを成功させた
チェロキーストリップにて。

150
00:11:19,012 --> 00:11:20,881
どうですか
もう少しコーヒーを飲みますか？

151
00:11:20,948 --> 00:11:23,884
それは
1893年9月。

152
00:11:23,951 --> 00:11:26,619
9月16日
正確に言うと。

153
00:11:26,686 --> 00:11:30,290
たぶん20時だったかな--

154
00:11:30,357 --> 00:11:32,092
ホット、ベッドに入りなさい！

155
00:11:32,159 --> 00:11:34,427
おじいちゃんの話を聞きたかった。

156
00:11:34,494 --> 00:11:37,865
地獄の人々
氷水が欲しい。

157
00:11:37,931 --> 00:11:40,667
お願いします、聞こえませんか
ランニングについて?

158
00:11:40,734 --> 00:11:43,103
少年、
ベッドに入ってください。

159
00:11:47,875 --> 00:11:51,144
レッドおじさん、明日、
あなたのギターを弾いてもいいですか？

160
00:11:51,211 --> 00:11:52,312
今！

161
00:11:54,581 --> 00:11:57,885
こう見えます
あなたは修正中です

162
00:11:57,951 --> 00:12:00,287
育てるために
ミュージシャン、SIS。

163
00:12:00,353 --> 00:12:01,421
たぶん私はすべきでしょう
彼を連れて行ってください

164
00:12:01,488 --> 00:12:07,127
ナッシュビルへ
私と一緒に、

165
00:12:07,194 --> 00:12:10,630
あなたにあげることができます
おそらく30ドル。

166
00:12:10,697 --> 00:12:12,833
それはいいですね、
MR.ワゴニア、

167
00:12:12,900 --> 00:12:14,601
でもそれは必要です

168
00:12:14,667 --> 00:12:15,836
TO GET
TO CALIFORNIA.

169
00:12:15,903 --> 00:12:18,638
行かないよ。

170
00:12:18,705 --> 00:12:21,208
それには古すぎる。

171
00:12:21,274 --> 00:12:23,576
考えてきました。

172
00:12:23,643 --> 00:12:25,846
家に帰りたいです。

173
00:12:25,913 --> 00:12:27,781
YOUR HOME
IS WITH US.

174
00:12:27,848 --> 00:12:29,883
テネシー州のことです。

175
00:12:29,950 --> 00:12:31,919
I AIN'T BEEN BACK
FOR 45 YEARS.

176
00:12:31,985 --> 00:12:36,723
BEEN BORN THERE.
そこが私が死にたい場所です。

177
00:12:36,790 --> 00:12:40,360
たぶん 30 ドルあげます。

178
00:12:40,427 --> 00:12:42,662
車を運転できますか?

179
00:12:42,729 --> 00:12:45,698
I NEVER LEARNED HOW.

180
00:12:45,765 --> 00:12:48,768
I'M TOO OLD
TO START NOW.

181
00:12:48,836 --> 00:12:53,006
OH, I WAS ALWAYS GOOD
WITH MULES, THOUGH.

182
00:12:53,073 --> 00:12:56,910
I RODE ONE CLEAR FROM
TENNESSEE, IN FACT,

183
00:12:56,977 --> 00:12:59,546
BACK IN 1893.

184
00:12:59,612 --> 00:13:01,481
それは--

185
00:13:01,548 --> 00:13:03,283
どうですか
もう少しコーヒーを飲みますか？

186
00:13:06,219 --> 00:13:07,320
パ？

187
00:13:09,322 --> 00:13:10,824
結構です。

188
00:13:12,125 --> 00:13:15,095
もっといいよ
寝てください。

189
00:13:25,638 --> 00:13:29,342
くそー。
それを調整してください
または、プレイを中止してください!

190
00:13:29,409 --> 00:13:30,878
方法がわかりません。

191
00:13:30,944 --> 00:13:32,345
ここに持ってきてください。

192
00:13:37,650 --> 00:13:39,586
それをくれ！

193
00:13:41,654 --> 00:13:45,758
見せてあげるよ
これを一度調整する方法、

194
00:13:45,825 --> 00:13:47,794
だから注意してください。

195
00:13:47,861 --> 00:13:52,532
この「E」の文字列を押したままにしてください
5フレット目。

196
00:13:52,599 --> 00:13:55,102
何を見つめているのですか？

197
00:13:55,168 --> 00:14:01,441
あなたは私を見つめています
私はある種のフリークのようです。

198
00:14:01,508 --> 00:14:02,542
いいえ、ええと--

199
00:14:02,609 --> 00:14:05,578
ここから出て行け！
失せろ！

200
00:14:13,820 --> 00:14:15,855
私から離れてください。

201
00:14:23,330 --> 00:14:25,265
聖霊降臨祭

202
00:14:25,332 --> 00:14:26,766
聞いて、ハニー。

203
00:14:26,833 --> 00:14:28,768
それはあなたのせいではありません。

204
00:14:28,835 --> 00:14:31,771
病気が彼を作る
そんなふうに話してください。

205
00:14:31,838 --> 00:14:34,207
彼を責めることはできません。

206
00:14:34,274 --> 00:14:37,810
彼を責めることはできない
もうだめ

207
00:14:37,877 --> 00:14:40,313
あなたが責められるよりも
ホブリング用の不自由者。

208
00:14:40,380 --> 00:14:41,949
分かるでしょう？

209
00:14:42,015 --> 00:14:43,650
私はそう思います。

210
00:14:43,716 --> 00:14:45,452
彼はただの人間です。

211
00:14:45,518 --> 00:14:49,923
彼を治してやるよ
何か食べるもの。

212
00:14:49,990 --> 00:14:52,092
あなたが欲しいです
それを彼に持っていくために。

213
00:14:52,159 --> 00:14:55,128
彼だったらどうしよう
欲しくないですか？

214
00:14:55,195 --> 00:14:59,432
あなたが彼に言います
突き飛ばしてやるよ
喉を下ろす。

215
00:14:59,499 --> 00:15:01,434
彼女はそう言いましたね？

216
00:15:01,501 --> 00:15:04,938
その場合、おそらく、
試してみたほうがいいよ。

217
00:15:09,409 --> 00:15:11,144
ほら、ホス…

218
00:15:11,211 --> 00:15:14,647
お金を払いに行かないでください
私に注目してください

219
00:15:14,714 --> 00:15:16,549
こうなったら。

220
00:15:16,616 --> 00:15:19,152
クソ熱だ。

221
00:15:19,219 --> 00:15:23,656
イライラしてしまう
羊のハサミとして。

222
00:15:23,723 --> 00:15:26,459
ああ、大丈夫です。

223
00:15:26,526 --> 00:15:28,962
そのギターを取り出してください。

224
00:15:30,430 --> 00:15:31,965
プレイするのはあなたです。

225
00:15:32,032 --> 00:15:33,933
見せてあげるよ
調整する方法。

226
00:15:34,001 --> 00:15:38,605
「E」の文字列を押したままにします
5フレット目。

227
00:15:38,671 --> 00:15:41,474
それがその方法です。

228
00:15:41,541 --> 00:15:44,711
「E」の文字列を弾いてみよう
そして「A」の文字列が開きます。

229
00:15:53,253 --> 00:15:56,189
唯一の理由
あなたを解放します

230
00:15:56,256 --> 00:15:59,326
彼を維持することです
トラブルが発生しました。

231
00:15:59,392 --> 00:16:02,829
彼に酒を飲ませてはいけない
彼が運転している間。

232
00:16:02,895 --> 00:16:05,865
行かないでください
あのホンキートンクへ。

233
00:16:05,932 --> 00:16:07,934
聞きたかった
レッド・シングおじさん。

234
00:16:08,001 --> 00:16:10,703
聞いてください
外側から。

235
00:16:10,770 --> 00:16:13,106
それを約束してください。

236
00:16:14,507 --> 00:16:17,177
わかりました、
でもあなたはこう思うでしょう
私は子供でした。

237
00:16:17,244 --> 00:16:20,147
レッドおじさんは
ホンキートンクスをプレイする

238
00:16:20,213 --> 00:16:21,748
彼が私と同い年の頃。

239
00:16:37,497 --> 00:16:39,332
ギターを手に入れましょう。

240
00:16:54,314 --> 00:16:57,284
鶏を飼うよ
朝のあなたへ。

241
00:16:57,350 --> 00:16:59,219
ヘルパーはいますか？

242
00:16:59,286 --> 00:17:01,254
彼は私の甥です、ホワイトです。

243
00:17:01,321 --> 00:17:03,290
こちらはルルです、
オーナー。

244
00:17:03,356 --> 00:17:05,425
甥。
彼は何かじゃない!

245
00:17:05,492 --> 00:17:07,227
彼は確かにかわいいです。

246
00:17:07,294 --> 00:17:09,996
彼は私からそれを受け取ります。

247
00:17:10,063 --> 00:17:12,031
いくつか取っておくべきだった
自分自身のために。

248
00:17:12,099 --> 00:17:15,568
私は彼らが若いのが好きです、
でも、そんなに若くない。

249
00:17:15,635 --> 00:17:19,038
ニッケルをあげます。
数年後に電話してください。

250
00:17:19,972 --> 00:17:23,042
それについてはどうですか、ホス？

251
00:17:23,110 --> 00:17:24,977
今すぐお使いいただけます。

252
00:17:25,044 --> 00:17:27,914
でも電話してください
数年以内に。

253
00:17:27,980 --> 00:17:29,849
どうぞ。
受け取ってください。

254
00:17:29,916 --> 00:17:31,518
ありがとうございます、奥様。

255
00:17:31,584 --> 00:17:32,519
どういたしまして。

256
00:17:32,585 --> 00:17:34,454
歌ってよ、レッド。

257
00:17:34,521 --> 00:17:37,190
私が試してみます。

258
00:17:37,257 --> 00:17:40,360
ネヒオレンジをください。

259
00:18:10,990 --> 00:18:12,292
* 電話

260
00:18:12,359 --> 00:18:14,661
* でもダイヤルできない

261
00:18:16,062 --> 00:18:17,430
*手が震える

262
00:18:17,497 --> 00:18:21,434
* ファイルして捨てなければなりません

263
00:18:23,303 --> 00:18:25,838
*私が言いたかったこと

264
00:18:31,077 --> 00:18:32,779
* 愛しています

265
00:18:32,845 --> 00:18:35,882
*私がそれを言えると思うでしょう

266
00:18:35,948 --> 00:18:37,584
* それは本当ですが

267
00:18:37,650 --> 00:18:40,820
* 夜は祈ることさえできない

268
00:18:42,889 --> 00:18:46,459
*決して正しく出ない

269
00:18:48,127 --> 00:18:53,166
* でも、私があなたのことを歌うときは

270
00:18:53,233 --> 00:18:58,070
* すべての言葉は私の命令通りです

271
00:18:58,137 --> 00:19:01,608
* 私のギターが生き返る
私の手の中に *

272
00:19:03,243 --> 00:19:07,314
* あなたのことを歌うとき

273
00:19:07,380 --> 00:19:11,851
* あなたのことを歌うとき

274
00:19:11,918 --> 00:19:16,889
* すべての音符
キーが正しいようです *

275
00:19:16,956 --> 00:19:22,462
* ああ、すべて聞こえます
まさに私にとって正しい *

276
00:19:22,529 --> 00:19:25,665
* あなたのことを歌うとき

277
00:19:27,300 --> 00:19:31,838
* ああ、すべて聞こえます
まさに私にとって正しい *

278
00:19:31,904 --> 00:19:35,675
* あなたのことを歌うとき

279
00:19:56,996 --> 00:20:00,833
ありがとうございます。

280
00:20:00,900 --> 00:20:02,402
私はレッド・ストーバルです。

281
00:20:02,469 --> 00:20:05,238
そして私はやるためにここにいます
あなたに数曲

282
00:20:05,305 --> 00:20:07,106
そして帽子を渡します。

283
00:20:07,173 --> 00:20:11,444
何かご要望がありましたら、
ただ声をかけてください。

284
00:20:13,313 --> 00:20:15,448
行きましょう、ホス。

285
00:20:15,515 --> 00:20:18,451
私は持っています
奥の部屋。

286
00:20:18,518 --> 00:20:21,888
少年は眠ることができた
車の中で。

287
00:20:21,954 --> 00:20:24,457
もっと用事があるんだ
今夜やるべきこと。

288
00:20:24,524 --> 00:20:27,294
戻ってきます
明日の夜。

289
00:20:27,360 --> 00:20:29,296
さあ、ホス。

290
00:20:29,362 --> 00:20:32,299
あなたは私のために暖かくしてください。

291
00:20:45,945 --> 00:20:47,680
ボードはもうお持ちですか？

292
00:20:47,747 --> 00:20:49,181
わかった。

293
00:20:49,248 --> 00:20:53,486
良い。

294
00:20:53,553 --> 00:20:57,324
あなたは犬のように震えています
クソみたいなピーチピット。

295
00:20:57,390 --> 00:20:58,958
ママが知っていたら
私たちは何をしていたのか！

296
00:20:59,025 --> 00:21:01,928
彼女はしません
あなたが彼女に言わない限り。

297
00:21:01,994 --> 00:21:05,264
彼女は私たちの体を特定するでしょう
鶏が鳴いたあと。

298
00:21:05,332 --> 00:21:07,667
そんなことはないでしょう
あらゆる鳴き声。

299
00:22:09,796 --> 00:22:11,931
ザ・サック
いっぱいになってきました。

300
00:22:11,998 --> 00:22:13,733
何個ありますか?

301
00:22:13,800 --> 00:22:16,569
4Oか5O。
ここから出ましょう。

302
00:22:16,636 --> 00:22:19,706
ここでもう 1 つ入手します。

303
00:22:31,718 --> 00:22:34,353
ここから出ましょう！

304
00:22:38,491 --> 00:22:41,461
そこで何が起こっているのでしょうか？

305
00:22:43,029 --> 00:22:44,464
おお！

306
00:22:45,932 --> 00:22:49,802
停止！やめろ、泥棒、
さもないとお前の尻を吹き飛ばしてやる！

307
00:22:58,277 --> 00:23:01,313
くそー、ホス。うわー！
私たちはそれを成し遂げました。

308
00:23:01,380 --> 00:23:03,215
あの犬たちだと思った
作るだろう

309
00:23:03,282 --> 00:23:05,685
ハンバーガー
私の尻から出てください。

310
00:23:05,752 --> 00:23:08,521
ここ。一杯飲んでください。
あなたにはそれが当然です。

311
00:23:10,557 --> 00:23:13,860
強いですよね？

312
00:23:16,395 --> 00:23:17,997
うおー！

313
00:23:47,694 --> 00:23:51,163
私の目は大きくなりました
私の胃よりも。

314
00:24:02,509 --> 00:24:04,043
くそ！

315
00:24:06,212 --> 00:24:08,648
会いましょう
車に戻ります。

316
00:24:08,715 --> 00:24:10,449
どこに行くの？

317
00:24:10,517 --> 00:24:12,685
新しい男を手に入れるため。

318
00:24:12,752 --> 00:24:16,723
こちらは 5.00 ドルです。
それがあなたの取り分です。

319
00:24:17,156 --> 00:24:18,858
私にとって？

320
00:24:18,925 --> 00:24:20,660
5ドル丸ごと？

321
00:24:20,727 --> 00:24:24,463
すべてを費やさないでください
一か所で。

322
00:24:27,233 --> 00:24:28,668
電話がかかってきました

323
00:24:28,735 --> 00:24:32,471
車について
これのように。

324
00:24:32,539 --> 00:24:36,676
男は誰かに言った
リムジンの中で

325
00:24:36,743 --> 00:24:39,211
盗んだ
彼の鶏のこと。

326
00:24:39,278 --> 00:24:42,214
もちろん、
私は彼のことを信じられませんでした。

327
00:24:42,281 --> 00:24:47,186
でも、私と、そしてジム・ボブ
通りを運転していて、

328
00:24:47,253 --> 00:24:50,389
そして私はジム・ボブにこう言いました。

329
00:24:50,456 --> 00:24:54,861
「あれを見てください
そこに大きな車が。

330
00:24:54,927 --> 00:24:57,664
「それに賭けるよ
それがフェラーです

331
00:24:57,730 --> 00:25:01,601
鶏を盗んでください
昨夜ね。」

332
00:25:01,668 --> 00:25:05,304
それじゃないよ
ジム・ボブ、私は何を言いましたか？

333
00:25:05,371 --> 00:25:07,273
それだよ、スナッフィー。

334
00:25:07,339 --> 00:25:10,342
それはあなたが言ったことです、
わかりました。

335
00:25:10,409 --> 00:25:12,845
さて、ここを見てください。

336
00:25:12,912 --> 00:25:18,250
それは鶏の羽ですか
それとも違いますか？

337
00:25:18,317 --> 00:25:21,888
のように見える
鶏の羽
私にとって、スナッフィー。

338
00:25:21,954 --> 00:25:24,523
そこにあるもの
席に座ってください、ジム・ボブ。

339
00:25:24,591 --> 00:25:27,894
どう思いますか
それは何ですか？

340
00:25:27,960 --> 00:25:31,097
鶏のクソみたい
私にとって、スナッフィー。

341
00:25:31,163 --> 00:25:32,398
そう思いますか？

342
00:25:32,464 --> 00:25:37,469
もう十分見てきました
チキンクソ
私の人生で知りたいこと...

343
00:25:37,536 --> 00:25:39,071
見たとき。

344
00:25:39,138 --> 00:25:43,309
最後はいつですか
見たか、ジム・ボブ？

345
00:25:43,375 --> 00:25:45,411
剃ったとき
今朝は？

346
00:25:45,477 --> 00:25:47,546
ジム・ボブ。

347
00:25:48,581 --> 00:25:52,018
ふーむ。あなたは賢いお尻です、
あなたではありませんか？

348
00:25:54,553 --> 00:25:57,690
ジム・ボブ、あなたは何をしますか
私たちが見つけたと考えてください

349
00:25:57,757 --> 00:25:59,859
手を伸ばせるなら
そこの席の下にあります

350
00:25:59,926 --> 00:26:02,595
そして親切に周りを感じてください
少し？

351
00:26:07,499 --> 00:26:09,501
はははは！

352
00:26:09,568 --> 00:26:12,104
オー、マイ、マイ、マイ！

353
00:26:12,171 --> 00:26:14,373
ここで何が得られたでしょうか？

354
00:26:14,440 --> 00:26:16,575
ブートレッグウイスキー。

355
00:26:16,643 --> 00:26:21,213
あなたを連れて行かなければなりません
裁判所へ

356
00:26:21,280 --> 00:26:22,414
見るために
説明していただければ

357
00:26:22,481 --> 00:26:25,484
なぜこんなことなのか
あなたの車の中にあります。

358
00:26:25,551 --> 00:26:28,721
まあ、それは違います
私の車。

359
00:26:28,788 --> 00:26:32,558
聞こえましたか、
ジム・ボブ？

360
00:26:32,625 --> 00:26:35,962
彼は言います
それは彼の車ではありません。

361
00:26:39,799 --> 00:26:43,602
彼はちょうどここに設定している
オーナーを待っています。

362
00:26:43,670 --> 00:26:45,972
それは正しい。
それは正しい。

363
00:26:46,038 --> 00:26:48,440
彼を危険にさらしてください
そして彼に手錠をかけます。

364
00:26:48,507 --> 00:26:49,776
手を出してください
そこまで。

365
00:26:49,842 --> 00:26:52,912
足を広げてください。

366
00:26:55,381 --> 00:26:56,649
鍵はありません。

367
00:26:56,716 --> 00:26:58,484
これですか
スリルを与えて、

368
00:26:58,550 --> 00:27:00,352
男の股間をまさぐりますか？

369
00:27:01,688 --> 00:27:03,890
クソ野郎！

370
00:27:05,391 --> 00:27:07,226
ブーム。

371
00:27:07,293 --> 00:27:08,861
ジム・ボブ...

372
00:27:09,729 --> 00:27:11,530
しまってください。

373
00:27:11,597 --> 00:27:14,934
袖口を置く
彼について。

374
00:27:17,536 --> 00:27:20,673
戻ってきます
車については後で。

375
00:27:20,740 --> 00:27:23,409
誰か
追い払ってしまうかもしれない。

376
00:27:23,475 --> 00:27:25,544
オーナーさん、え？

377
00:27:25,611 --> 00:27:28,347
彼はそうかもしれない
びっくりした

378
00:27:28,414 --> 00:27:32,218
もし彼がここで誰かを見つけたら
彼を待っています。

379
00:28:11,891 --> 00:28:14,326
* 私は今刑務所にいる

380
00:28:14,393 --> 00:28:16,362
* 私は今刑務所にいる

381
00:28:16,428 --> 00:28:19,298
レッドおじさん、準備をしてください。

382
00:28:58,270 --> 00:29:01,073
おっと！
よし！

383
00:29:07,579 --> 00:29:09,816
急いで、レッドおじさん。
急いで！

384
00:29:16,022 --> 00:29:19,091
来て。
ここから出て行け。

385
00:29:26,732 --> 00:29:28,767
くそー。

386
00:29:39,511 --> 00:29:42,281
くそったれ、もしあなたなら
やらなかった！

387
00:29:46,352 --> 00:29:47,586
やめたほうがいいでしょうか？

388
00:29:47,653 --> 00:29:48,888
いいえ。

389
00:29:56,295 --> 00:29:57,796
くそ。

390
00:30:05,271 --> 00:30:08,740
どこが二重のいまいましい
ターネーション、二人は行ったことがありますか？

391
00:30:08,807 --> 00:30:12,078
少しありました
車のトラブル。

392
00:30:12,144 --> 00:30:14,713
私たちは行ってきました
死ぬほど心配--

393
00:30:14,780 --> 00:30:17,216
ババ、あなたは？
大丈夫ですか？

394
00:30:17,283 --> 00:30:19,518
一杯のJAVA
直してくれますよ。

395
00:30:19,585 --> 00:30:22,889
必要です
長い休息。

396
00:30:22,955 --> 00:30:25,624
ナッシュビルに向かいます
朝。

397
00:30:25,691 --> 00:30:27,226
すぐに。なぜ？

398
00:30:34,033 --> 00:30:36,268
本気なら
行くことについて、

399
00:30:36,335 --> 00:30:40,772
あなたのその 30 ドル
タルサまで連れて行ってくれます。

400
00:30:40,839 --> 00:30:43,976
そこに仲間がいます
誰が私にお金を借りていますか。

401
00:30:44,043 --> 00:30:46,645
それは私たちを捕まえるでしょう
ナッシュビルへ。

402
00:30:46,712 --> 00:30:49,815
準備はできています
朝。

403
00:30:49,882 --> 00:30:52,851
たった 1 つ
それ以外のこと、お姉さん。

404
00:30:52,919 --> 00:30:54,853
感謝します
検討中

405
00:30:54,921 --> 00:30:56,822
米国が取っている
一緒にホス。

406
00:30:56,889 --> 00:30:58,757
ドライバーが必要です。

407
00:30:58,824 --> 00:31:00,726
彼は最高の選手の一人だ
見たことがあります。

408
00:31:00,792 --> 00:31:03,562
安全、そしてすべて。

409
00:31:04,463 --> 00:31:06,165
それだけではありません。

410
00:31:06,232 --> 00:31:09,601
少年のものだと思います
才能がある。

411
00:31:09,668 --> 00:31:12,171
彼に教えることができた
遊ぶために。

412
00:31:12,238 --> 00:31:15,174
たぶん彼はそうなるでしょう
いつか歌手に。

413
00:31:15,241 --> 00:31:19,611
行くのが好きですか
ナッシュビルまで？

414
00:31:19,678 --> 00:31:24,883
ババ、彼は若すぎる
そのようなことのために。

415
00:31:24,951 --> 00:31:27,886
させてください
彼と一緒に行きましょう。

416
00:31:27,954 --> 00:31:29,421
あなたは黙ってください。

417
00:31:32,858 --> 00:31:36,695
まあ、それは完全に
皆さん次第です。

418
00:31:36,762 --> 00:31:41,567
入手できたら
カリフォルニアへ

419
00:31:41,633 --> 00:31:43,035
時間内に
綿花摘み用、

420
00:31:43,102 --> 00:31:44,903
必要になります
私たちが手にできるすべての手を。

421
00:31:44,971 --> 00:31:47,173
パパ、
行かせてください！

422
00:31:47,239 --> 00:31:51,443
彼の声が聞こえましたね。
ミュージシャンになれるかもしれない。

423
00:31:51,510 --> 00:31:53,079
黙ってろ！

424
00:31:53,145 --> 00:31:56,282
なりたくない
とんでもないコットンピッカー。

425
00:31:56,348 --> 00:32:01,653
氏。ビッグブリッチ
したくない
綿を選びます。

426
00:32:01,720 --> 00:32:04,756
あなたのお母さんと私なら
なかった

427
00:32:04,823 --> 00:32:06,725
摘み取った綿
何年もの間、

428
00:32:06,792 --> 00:32:11,463
一体どこだ
あなたもそうなると思いますか？
ビッグブリッチ？

429
00:32:11,530 --> 00:32:13,732
そんなことはないよ。

430
00:32:13,799 --> 00:32:15,667
私は何者かになりたいです。

431
00:32:15,734 --> 00:32:17,669
あなたはベッドに行きます！

432
00:32:17,736 --> 00:32:19,271
今すぐ！

433
00:32:21,407 --> 00:32:22,641
しかし彼は言いました--

434
00:32:22,708 --> 00:32:24,810
ベッドに行きましょう！

435
00:32:24,876 --> 00:32:27,679
それについて話しましょう
明日。

436
00:32:27,746 --> 00:32:30,682
もう一言聞いたら、

437
00:32:30,749 --> 00:32:35,287
そしたら全然行かなくなるよ
それが最後です。

438
00:32:48,267 --> 00:32:50,769
お願い、ママ、
行かせてください。

439
00:32:50,836 --> 00:32:53,472
あなたにはそうしてほしくないのですが、

440
00:32:53,539 --> 00:32:56,808
でも...

441
00:32:56,875 --> 00:32:59,778
彼はいらない
一人で行くために。

442
00:32:59,845 --> 00:33:02,314
彼が非常に病気であることはご存知でしょう。

443
00:33:02,381 --> 00:33:04,783
彼は行くべきではない
どこでも自分で

444
00:33:04,850 --> 00:33:07,019
療養所を除いて。

445
00:33:07,086 --> 00:33:10,622
誰もいないだろう
医者を呼ぶには。

446
00:33:10,689 --> 00:33:12,924
彼の世話をします。

447
00:33:12,991 --> 00:33:16,095
聞きたいことはたくさんあります
少年の、

448
00:33:16,162 --> 00:33:19,931
でもあなたは
彼にとって最高の友達。

449
00:33:19,998 --> 00:33:23,769
しかし、どうなるでしょうか
彼のようになってください--

450
00:33:26,538 --> 00:33:28,374
わかりました、それでは。

451
00:33:28,440 --> 00:33:32,611
でも約束してね
2 つのこと --

452
00:33:32,678 --> 00:33:35,114
飲まないこと、
そしてあなたは家に帰るでしょう

453
00:33:35,181 --> 00:33:38,117
落ち着いたら
カリフォルニアで。

454
00:33:38,184 --> 00:33:40,119
私の心を越えて、
死ぬことを望みます。

455
00:33:40,186 --> 00:33:42,488
ババを連れ戻してみてください。

456
00:33:42,554 --> 00:33:43,455
はい、奥様。

457
00:33:43,522 --> 00:33:47,793
ご安心ください
私たちに手紙を書くため。

458
00:33:47,859 --> 00:33:49,061
約束します。

459
00:33:49,128 --> 00:33:50,562
よし。

460
00:33:50,629 --> 00:33:52,731
木材を持ち込むのはあなたです。

461
00:33:52,798 --> 00:33:55,301
朝食の準備はできていますか
すぐに、

462
00:33:55,367 --> 00:33:58,704
それなら私がお手伝いします
荷物を詰めてください。

463
00:34:01,607 --> 00:34:04,276
なんてことだ！

464
00:34:04,343 --> 00:34:06,812
ナッシュビルに行くつもりです。

465
00:34:26,865 --> 00:34:28,867
これが私たちのルートです。
ホス。

466
00:34:28,934 --> 00:34:30,402
私たちはスカートをはいて歩きます
ロスコー

467
00:34:30,469 --> 00:34:31,837
そしてまっすぐに進みます
イーニッドのために。

468
00:34:31,903 --> 00:34:37,309
イーニッド?順調に進んでいます
邪魔にならない。

469
00:34:37,376 --> 00:34:40,479
必ず成功します
タルサ行き

470
00:34:40,546 --> 00:34:43,815
そして調べてください
MR.ダーウッド・アーンスプリンガー。

471
00:34:43,882 --> 00:34:45,317
氏。誰が？

472
00:34:45,384 --> 00:34:47,319
仲間は私に借りがある
お金。

473
00:34:47,386 --> 00:34:50,422
ウェイク・ミー・アップ
イーニドに着いたら。

474
00:35:05,171 --> 00:35:06,672
近づいてきました。

475
00:35:06,738 --> 00:35:07,739
何に近いですか？

476
00:35:07,806 --> 00:35:09,541
ここはここです
それは起こりました。

477
00:35:09,608 --> 00:35:10,609
引っ張る。

478
00:35:12,344 --> 00:35:18,517
うん。テネシーラインラン
すぐそこに、

479
00:35:18,584 --> 00:35:22,087
地平線から伸びる
地平線へ。

480
00:35:22,154 --> 00:35:24,089
あなたは何ですか
おじいちゃんのことを話していますか？

481
00:35:24,156 --> 00:35:25,624
走れ、少年。

482
00:35:25,691 --> 00:35:29,728
オープンしたとき
チェロキー・ストリップ
白人の入植者たちへ、

483
00:35:29,795 --> 00:35:32,531
1893年9月16日。

484
00:35:32,598 --> 00:35:34,800
ここはここです
起こったのか？

485
00:35:34,866 --> 00:35:38,304
ラインが見えます
すぐそこです。

486
00:35:38,370 --> 00:35:41,407
人々が並んでいる
見える限り。

487
00:35:41,473 --> 00:35:43,809
何千も何千も
人々の。

488
00:35:43,875 --> 00:35:47,179
男性、女性、子供、
すべての年齢層、

489
00:35:47,246 --> 00:35:50,249
あらゆる種類、
馬とラバについて

490
00:35:50,316 --> 00:35:53,819
とワゴン
そしてバックボードとサリー。

491
00:35:53,885 --> 00:35:54,953
そのうちの何人かは徒歩で、

492
00:35:55,020 --> 00:35:56,622
たくさんあります。

493
00:35:56,688 --> 00:35:57,989
どこにいましたか？

494
00:35:58,056 --> 00:36:03,295
まあ、わかりますか
あの小さなこぶ

495
00:36:03,362 --> 00:36:04,796
向こうの尾根で？

496
00:36:04,863 --> 00:36:07,065
そうですね、そこが私がいた場所です、

497
00:36:07,132 --> 00:36:08,600
それについて。

498
00:36:08,667 --> 00:36:12,971
当時私は18歳でしたが、
ラバにまたがって、

499
00:36:13,038 --> 00:36:14,273
サドルはありません。

500
00:36:14,340 --> 00:36:17,276
私はずっと彼に乗りました
テネシー州出身。

501
00:36:17,343 --> 00:36:20,145
彼をここに連れて来た
実行の 3 日前

502
00:36:20,212 --> 00:36:22,281
彼を休ませるために。

503
00:36:22,348 --> 00:36:25,584
彼女は最高だった
競馬

504
00:36:25,651 --> 00:36:28,787
歴史の中で
世界の少年よ。

505
00:36:28,854 --> 00:36:33,892
最高の賞品を目指して--
チェロキーストリップ。

506
00:36:33,959 --> 00:36:39,765
* これほど甘い詐欺師は存在しません
あなたより *

507
00:36:41,867 --> 00:36:46,405
* あなたはあなたの笑顔を知っています
私の心を溶かします *

508
00:36:49,308 --> 00:36:51,510
* そしてタッチすると火傷します...

509
00:36:51,577 --> 00:36:54,513
わかりましたか
それの一部?

510
00:36:54,580 --> 00:36:57,316
私は私のものを手に入れました。
後で紛失してしまいました。

511
00:36:57,383 --> 00:36:59,318
まったく、そんなことは関係ない。

512
00:36:59,385 --> 00:37:04,055
それはただの土地ではなかった、

513
00:37:04,122 --> 00:37:07,393
それは約束の地でした。

514
00:37:07,459 --> 00:37:10,195
それが何ですか
理解してください。

515
00:37:10,262 --> 00:37:13,432
作ってみた
人々は理解します

516
00:37:13,499 --> 00:37:17,936
それは土地ではなかった、
それは夢でした。

517
00:37:18,003 --> 00:37:21,840
* 私はクレイジーでなければなりません

518
00:37:21,907 --> 00:37:25,511
* 戻ってき続けるために

519
00:37:25,577 --> 00:37:29,915
* そしてあなたを共有します
新しい誰かと... *

520
00:37:31,350 --> 00:37:33,652
それが私が彼らに伝えていることです。

521
00:37:33,719 --> 00:37:38,023
それはこの土地ではなかった
私たちを追い払った。

522
00:37:38,089 --> 00:37:41,660
それは夢だった
それが私たちを追いかけてきました。

523
00:37:43,061 --> 00:37:44,630
ああ。

524
00:37:50,402 --> 00:37:53,138
今すぐ見てください。

525
00:37:53,204 --> 00:37:55,206
すべては塵と化した。

526
00:37:55,273 --> 00:37:57,175
すべては塵と化した。

527
00:37:57,242 --> 00:37:59,645
私たちはそれを台無しにした、ホワイト。

528
00:37:59,711 --> 00:38:05,216
* これほど甘い詐欺師は存在しません
あなたより *

529
00:38:05,283 --> 00:38:07,085
でも、あるよ
他の場所--

530
00:38:07,152 --> 00:38:08,454
今のカリフォルニア。

531
00:38:08,520 --> 00:38:11,457
彼らはそれがそうだと言います
約束の地。

532
00:38:11,523 --> 00:38:14,693
追うには古すぎる
もう一つの夢。

533
00:38:17,062 --> 00:38:19,064
なんてことだ！

534
00:38:22,434 --> 00:38:25,136
私の唯一の夢
家に帰ります。

535
00:38:25,203 --> 00:38:26,304
ヘルプ！

536
00:38:26,372 --> 00:38:28,173
ここから出て行け！

537
00:38:28,239 --> 00:38:30,676
クソ野郎！

538
00:38:34,045 --> 00:38:36,114
ここから出て行け！

539
00:38:36,181 --> 00:38:38,584
ヘルプ！

540
00:38:40,952 --> 00:38:42,388
もう行きます。

541
00:38:42,454 --> 00:38:44,390
ご存知でしょう
何をしているのですか？

542
00:38:44,456 --> 00:38:46,958
いいえ、そうでなければ私はしません
やってみましょう。

543
00:38:59,771 --> 00:39:03,208
それがその方法です、ホス。
彼を忙しくさせてください。

544
00:39:03,274 --> 00:39:05,110
彼を忙しくさせてください、ボーイ。

545
00:39:06,645 --> 00:39:07,613
ああ！

546
00:39:15,654 --> 00:39:17,389
やったー！

547
00:39:19,124 --> 00:39:21,393
それがその方法です、ホス。

548
00:39:21,460 --> 00:39:22,928
彼を忙しくさせてください。

549
00:39:28,233 --> 00:39:30,068
やったー！

550
00:39:31,637 --> 00:39:33,138
やったー！

551
00:39:33,204 --> 00:39:34,540
ビッチ！

552
00:39:40,979 --> 00:39:42,414
いいえ！

553
00:39:48,554 --> 00:39:51,022
戻ってきてください
私のシャツと一緒に！

554
00:39:54,059 --> 00:39:55,994
どういうことですか
めちゃくちゃ面白い？

555
00:39:56,061 --> 00:39:57,796
それは
私の新しいシャツ。

556
00:39:57,863 --> 00:40:00,499
あなたがいたとき
あのはしごを登って、

557
00:40:00,566 --> 00:40:03,902
雄牛の角が聞こえなかった
そこまでのクソ野郎。

558
00:40:08,640 --> 00:40:12,678
お風呂はいらない
しばらくの間。

559
00:40:13,645 --> 00:40:16,281
* そうですね、私はあなたを一度も見たことがありません

560
00:40:16,347 --> 00:40:19,117
* とても悲しそう

561
00:40:19,184 --> 00:40:21,487
* そして私は私を感じたことはありません

562
00:40:21,553 --> 00:40:25,023
* とても気分が悪い

563
00:40:25,090 --> 00:40:26,525
* A DO DA DO DEE DA

564
00:40:26,592 --> 00:40:29,160
* ド・ディー・ダ・ド・ディー・ディー

565
00:40:29,227 --> 00:40:30,629
* A DO DA DO DEE DA

566
00:40:30,696 --> 00:40:32,498
* そして私は知っています
私たちは両方とも感じています *

567
00:40:32,564 --> 00:40:33,999
* 私たちが持っているもの
あった*

568
00:40:34,065 --> 00:40:35,501
それはいいですね。

569
00:40:35,567 --> 00:40:37,769
それを書き留めておきます。

570
00:40:39,070 --> 00:40:40,506
それは良い。

571
00:40:40,572 --> 00:40:42,140
* 私たち二人の気持ちはわかっています

572
00:40:42,207 --> 00:40:43,775
* 私たちが経験したこと

573
00:40:47,178 --> 00:40:48,346
* 私たち二人の気持ちはわかっています

574
00:40:48,413 --> 00:40:51,517
* 私たちが経験したこと

575
00:40:51,583 --> 00:40:53,685
* そうですね、私たちはそうだったと思います
そこまで強くない*

576
00:40:56,121 --> 00:40:57,689
* それで私は女性を失いました

577
00:40:57,756 --> 00:41:00,792
* そしてあなたは男を失った

578
00:41:00,859 --> 00:41:05,396
* そして誰が正しいのかは誰にも分からない
それとも誰が間違っているのでしょうか？ *

579
00:41:05,463 --> 00:41:08,199
*ダ・ダ・ド・ダ・ディーダム

580
00:41:08,266 --> 00:41:09,334
*ダ・ド・ダ・ディ・ダ

581
00:41:09,400 --> 00:41:11,269
* ド・ディ・ダ・ディ・ディ

582
00:41:11,336 --> 00:41:13,238
* さて、わかりました
私のギター *

583
00:41:15,473 --> 00:41:16,508
* ギターを手に入れました

584
00:41:16,575 --> 00:41:18,243
* そして私には計画がありました

585
00:41:18,309 --> 00:41:21,212
さあ、もうできました！

586
00:41:21,279 --> 00:41:23,481
ボーイ、彼は本当に
わかりました。

587
00:41:23,549 --> 00:41:24,516
* ギターを手に入れました

588
00:41:24,583 --> 00:41:26,451
* そして私には計画がありました

589
00:41:26,518 --> 00:41:30,221
* ドドドドド
ドドドドド*

590
00:41:30,288 --> 00:41:33,191
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

591
00:41:33,258 --> 00:41:34,593
どうですか？

592
00:41:34,660 --> 00:41:37,596
おい、くそー、坊や！

593
00:41:37,663 --> 00:41:39,531
あなたは持っています
この曲作りはやめてください！

594
00:41:39,598 --> 00:41:40,999
それはどうでしょうか？

595
00:41:41,066 --> 00:41:44,703
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

596
00:41:44,770 --> 00:41:47,973
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

597
00:41:48,039 --> 00:41:50,208
* そして、私たちはそれを手に入れます
夜通し *

598
00:41:50,275 --> 00:41:52,410
* 私たちができる最善の方法

599
00:41:52,477 --> 00:41:54,680
* それは最高の古い鎮痛剤です

600
00:41:54,746 --> 00:41:56,682
* 痛みが始まってから

601
00:41:56,748 --> 00:42:00,251
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

602
00:42:03,021 --> 00:42:05,891
彼らは知らない
仲間はどこにいるのか、

603
00:42:05,957 --> 00:42:08,894
あるいは、そうするなら、
彼らは話していません。

604
00:42:08,960 --> 00:42:11,296
ご存知の通り
いつか彼を見つけられるでしょうか？

605
00:42:11,362 --> 00:42:14,465
わからない。

606
00:42:14,532 --> 00:42:16,401
...そして受け取ります
無料の写真

607
00:42:16,467 --> 00:42:18,469
ボブ・ウィルズの、
テキサスのプレイボーイ。

608
00:42:18,536 --> 00:42:21,106
ねえ、彼は知っているかもしれない。

609
00:42:21,172 --> 00:42:22,473
誰が？

610
00:42:22,540 --> 00:42:24,242
ボブ・ウィルズ。

611
00:42:24,309 --> 00:42:26,477
行こう
このラジオ局へ。

612
00:42:26,544 --> 00:42:28,113
右折。

613
00:42:28,179 --> 00:42:32,083
降ろしてください
自動車裁判所にて。

614
00:42:33,318 --> 00:42:35,253
ボブ・ウィルズを知っていますか？

615
00:42:35,320 --> 00:42:38,456
レッドおじさんがこの曲を書きました
彼らは今そうしています。

616
00:42:38,523 --> 00:42:40,692
* パパが憂鬱だったとき

617
00:42:40,759 --> 00:42:43,662
* 彼はいつもバイオリンを弾いています

618
00:42:43,729 --> 00:42:48,734
* あの古い農場で
それは決して大きな成果をもたらしませんでした *

619
00:42:48,800 --> 00:42:51,569
* 彼はポーチに座っていました

620
00:42:51,637 --> 00:42:54,439
* 満月の場合
彼のスポットライトのために *

621
00:42:54,505 --> 00:42:58,176
* そして私は眠りに落ちる
あの古い歌へ、色褪せた愛 *

622
00:42:59,845 --> 00:43:01,947
* 彼は私に教えてくれました
弓の引き方 *

623
00:43:02,013 --> 00:43:05,050
* そして私の最初のコード
ギターについて *

624
00:43:05,116 --> 00:43:10,321
* 私たちはカントリーダンスを踊りました
無料 *

625
00:43:10,388 --> 00:43:12,858
* 今では、これほど誇りに思うことはありません

626
00:43:12,924 --> 00:43:15,193
* 群衆を喜ばせるときのように

627
00:43:15,260 --> 00:43:20,498
* 私が音楽を選んだことはありません。
私を選んだのです *

628
00:43:20,565 --> 00:43:22,433
* フィドル 1 つ

629
00:43:22,500 --> 00:43:24,435
* 2 つのフィドル

630
00:43:24,502 --> 00:43:26,437
* 3 つのフィドルの演奏

631
00:43:26,504 --> 00:43:28,606
* その三部構成のハーモニー

632
00:43:28,674 --> 00:43:32,177
* 持ち帰る
甘い思い出 *

633
00:43:32,243 --> 00:43:33,211
* フィドル 1 つ

634
00:43:33,278 --> 00:43:34,946
* 2 つのフィドル

635
00:43:35,013 --> 00:43:36,682
* 3 つのフィドルの演奏

636
00:43:36,748 --> 00:43:41,887
* 私の心がさまようにつれて
昨日まで *

637
00:43:41,953 --> 00:43:46,892
* 私の心がさまようにつれて
昨日まで *

638
00:43:54,332 --> 00:43:56,467
* 心の奥深くで

639
00:43:56,534 --> 00:43:59,604
* 嘘のメロディー

640
00:43:59,671 --> 00:44:02,473
* 古いサンアントネの歌...

641
00:44:02,540 --> 00:44:05,510
やりました
話してよ、レッド。

642
00:44:05,576 --> 00:44:08,213
何をしているのですか
これらの部分で？

643
00:44:08,279 --> 00:44:10,682
ただ旅行しているだけです
ナッシュビルまで。

644
00:44:10,749 --> 00:44:13,618
試してみました
オープリーについて。

645
00:44:13,685 --> 00:44:15,586
それでやろう
あなたのために。

646
00:44:15,653 --> 00:44:18,523
気に入っていただけましたか
あなたの曲を作りましたか？

647
00:44:18,589 --> 00:44:20,358
より良い
やりました。

648
00:44:20,425 --> 00:44:22,427
私たちはそれをダンスで演奏します。

649
00:44:22,493 --> 00:44:26,497
録音したいのですが
来週。

650
00:44:26,564 --> 00:44:28,299
素晴らしい！

651
00:44:28,366 --> 00:44:30,601
確かに
生地を使用します。

652
00:44:30,668 --> 00:44:32,804
こちらが私の甥のホイットです。

653
00:44:32,871 --> 00:44:34,605
彼はあなたに会いたがっています。

654
00:44:34,672 --> 00:44:35,941
おい。

655
00:44:36,007 --> 00:44:37,943
話さないでください、
彼はそうですか？

656
00:44:38,009 --> 00:44:39,110
いいえ。彼はかなり歌が上手です。

657
00:44:39,177 --> 00:44:41,446
まあ、彼はそうするだろう
彼の声が変わったとき。

658
00:44:41,512 --> 00:44:43,982
幸運を。

659
00:44:44,049 --> 00:44:48,787
ボブ、ご存知の通り、
ナッシュビルに行けないかもしれない

660
00:44:48,854 --> 00:44:50,789
見つからない限り
ダーウッド・アーンスプリンガー。

661
00:44:50,856 --> 00:44:53,324
いくつかの番組を予約するために使用されました。

662
00:44:53,391 --> 00:44:55,393
彼はそうしますか
お金を借りていますか？

663
00:44:55,460 --> 00:44:59,030
彼が私に書いた
ラバーチェック
数年前。

664
00:44:59,097 --> 00:45:02,633
どこにいるか知っています
そうかもしれません。

665
00:45:02,700 --> 00:45:05,336
覚えていますか
モードさんの猫--

666
00:45:05,403 --> 00:45:06,838
キャットハウス。うん。

667
00:45:06,905 --> 00:45:10,742
ミス・モードズ・プレイス。
彼は首を吊っている
そこら辺。

668
00:45:10,809 --> 00:45:12,643
彼女にあなたであることを伝えてください
私の友人です。

669
00:45:12,710 --> 00:45:14,145
よし。

670
00:45:14,212 --> 00:45:18,349
ダーウッドなら
通過しないでください
お金を使って、

671
00:45:18,416 --> 00:45:20,351
お手伝いできますか？

672
00:45:20,418 --> 00:45:22,353
わかります
彼から出て。

673
00:45:22,420 --> 00:45:25,791
幸運を。
またね、ホワイト。

674
00:45:25,857 --> 00:45:27,058
* あなたのすべての輝きに月を

675
00:45:27,125 --> 00:45:29,961
* 私の心だけを知っています

676
00:45:30,028 --> 00:45:31,629
* 戻ってきて、私のバラ

677
00:45:31,696 --> 00:45:33,932
* サンアントネのバラ...

678
00:45:36,802 --> 00:45:38,669
本物の売春婦？

679
00:45:38,736 --> 00:45:40,772
はい。

680
00:45:44,609 --> 00:45:47,078
どういたしまして。探しています
ダーウッド・アーンスプリンガー。

681
00:45:47,145 --> 00:45:49,680
ボブ・ウィルズ・サイド
彼がどこにいるか知っているでしょう。

682
00:45:49,747 --> 00:45:51,116
ボブを知っていますか？

683
00:45:51,182 --> 00:45:52,217
うん。

684
00:45:55,253 --> 00:46:00,191
うん。用事を済ませました
時々アーンスプリンガーと。

685
00:46:00,258 --> 00:46:03,194
ああ...彼は持っている
カードゲームが始まります

686
00:46:03,261 --> 00:46:07,432
背面
チューチューカフェ。
私が知っているのはそれだけです。

687
00:46:07,498 --> 00:46:09,700
鉄道のそばで
トラック。

688
00:46:09,767 --> 00:46:12,137
では、大変お世話になりました、
奥様。

689
00:46:12,203 --> 00:46:14,405
うーん。

690
00:46:14,472 --> 00:46:16,707
できるだけ長く言ってください
私たちがここにいるので、

691
00:46:16,774 --> 00:46:19,710
私の息子がここにいます、
誰が 14--ええと、16

692
00:46:19,777 --> 00:46:22,213
決して行ったことはない
女性と一緒に。

693
00:46:22,280 --> 00:46:24,215
得ています
彼のことが心配です。

694
00:46:24,282 --> 00:46:27,886
彼を直してもらえませんか
ニキビができる前に？

695
00:46:27,953 --> 00:46:30,355
私たちは子供を受け入れません。
カウボーイ。

696
00:46:30,421 --> 00:46:33,992
トラブルはもう十分だ
それなしで警察と一緒に。

697
00:46:34,059 --> 00:46:37,228
私は彼のパパです。
私が責任を負います。

698
00:46:37,295 --> 00:46:40,331
女の子は一人もいない
彼を連れて行きます。

699
00:46:43,301 --> 00:46:46,737
あなたは何ですか
見つめてるよ、キッド？

700
00:46:46,804 --> 00:46:49,174
私が責任を負います。

701
00:46:49,240 --> 00:46:50,175
あなた。

702
00:46:51,376 --> 00:46:55,346
なぜ？

703
00:46:55,413 --> 00:47:00,585
それは女の子でしょう。
誰も彼を連れて行かないでしょう。

704
00:47:00,651 --> 00:47:04,022
なぜなら
あなたはとても美しいですね。

705
00:47:04,089 --> 00:47:06,691
悲しい状態です
男が買えないとき

706
00:47:06,757 --> 00:47:09,094
息子のための女性。

707
00:47:09,160 --> 00:47:12,163
ああ、モードさん、
彼を連れて行きます。

708
00:47:13,564 --> 00:47:15,700
それはあなたのリスクです、
思います。

709
00:47:15,766 --> 00:47:19,971
いかがですか
私と一緒に行きますか？

710
00:47:20,038 --> 00:47:21,973
そうすると、200 ドルになります。

711
00:47:22,040 --> 00:47:25,543
そして、あなたが望むなら
女の子も...

712
00:47:25,610 --> 00:47:27,412
まあ、そうかも知れません。

713
00:47:27,478 --> 00:47:29,780
ここには何でもあります
快適さを追求して作られていますか?

714
00:47:29,847 --> 00:47:32,583
できると思います
ご宿泊ください。

715
00:47:40,258 --> 00:47:42,460
ゆりかごを強奪し、
あなたではありませんか？

716
00:47:42,527 --> 00:47:44,362
ああ、黙ってろ！

717
00:47:48,399 --> 00:47:50,868
さあ、来てください。

718
00:47:50,936 --> 00:47:54,439
パンツを脱いで、
そして、私があなたを洗い流します、いいですか？

719
00:48:02,380 --> 00:48:03,648
おっと。

720
00:48:05,116 --> 00:48:07,018
ふーむ。ああ、大丈夫です。

721
00:48:07,085 --> 00:48:11,056
もう一度試してみます
数分以内でいいですか？

722
00:48:22,900 --> 00:48:26,104
さて、どうでしたか
いいね、ね？

723
00:48:28,139 --> 00:48:31,576
どうしたの？
猫が舌を持った?

724
00:48:31,642 --> 00:48:33,411
愛してます。

725
00:48:53,631 --> 00:48:55,866
さて、ホス、
どうでしたか？

726
00:48:55,933 --> 00:48:58,869
うん。まさにその通りです
レッドおじさんはどう感じたか

727
00:48:58,936 --> 00:49:00,972
初回以降。

728
00:49:26,964 --> 00:49:28,399
へーん。

729
00:49:28,466 --> 00:49:29,900
はい？

730
00:49:29,967 --> 00:49:31,902
ダーウッド・アーンスプリンガーです
この辺で？

731
00:49:31,969 --> 00:49:33,404
氏。アーンスプリングガー?

732
00:49:33,471 --> 00:49:34,672
うん。

733
00:49:34,739 --> 00:49:36,141
彼は寝ています。

734
00:49:36,207 --> 00:49:39,077
レッド・ストーバルに伝えに行ってください
挨拶をしたいです。

735
00:49:39,144 --> 00:49:42,580
レッド・ストーバル。

736
00:50:07,004 --> 00:50:08,573
さて、私が生きている限り
そして呼吸して、

737
00:50:08,639 --> 00:50:10,075
レッド・ストーバルです。

738
00:50:10,141 --> 00:50:12,777
疑問に思った
あなたに何が起こったのですか。

739
00:50:12,843 --> 00:50:15,246
何年も経ちました。

740
00:50:15,313 --> 00:50:19,917
さて、用事がありました

741
00:50:19,984 --> 00:50:22,453
こんなことはやめろ
ここの！

742
00:50:22,520 --> 00:50:24,289
あなたはそうすべきだった
それは数時間前に完了しました!

743
00:50:24,355 --> 00:50:26,357
選手が来ています。

744
00:50:29,527 --> 00:50:31,562
それで、レッド。

745
00:50:31,629 --> 00:50:33,564
それで、ここにいます。

746
00:50:35,833 --> 00:50:37,268
何が起こったの、坊や？

747
00:50:37,335 --> 00:50:41,072
あまり良く見えませんね。
彼らはあなたを死ぬまで働かせますか？

748
00:50:41,139 --> 00:50:42,973
ああ、やってるよ
わかりました。

749
00:50:43,040 --> 00:50:44,375
自分にスポットを当てました
オープリーについて。

750
00:50:44,442 --> 00:50:47,578
神によって、そうなります
あなたをトップにしてください、ボーイ。

751
00:50:47,645 --> 00:50:50,281
使えるかも
その 100 ドルはあなたに借りがあるのです。

752
00:50:50,348 --> 00:50:54,852
本当にごめんなさい、レッド。
この不況、ご存知の通り。

753
00:50:54,919 --> 00:50:56,954
飲み物はいかがでしょうか？

754
00:50:57,021 --> 00:50:59,090
私のお金だけ。

755
00:50:59,157 --> 00:51:00,991
レッド、分かりません。

756
00:51:01,058 --> 00:51:02,727
まあ、それを理解してください。

757
00:51:02,793 --> 00:51:05,196
私はできません！

758
00:51:05,263 --> 00:51:07,165
ご存知の通り、私は
あなたには失望しました、レッド、

759
00:51:07,232 --> 00:51:09,334
私の正直さを問う。

760
00:51:09,400 --> 00:51:11,936
あれですか
何をしているのか、

761
00:51:12,002 --> 00:51:16,107
私を嘘つきと呼ぶ
そしてチート？

762
00:51:16,174 --> 00:51:17,842
あなたを呼んでいます
嘘つきと詐欺師

763
00:51:17,908 --> 00:51:19,910
そして太った豚のような
クソ野郎の息子。

764
00:51:19,977 --> 00:51:23,281
他にも何かあるよ
思いつくことができます。

765
00:51:32,089 --> 00:51:35,560
私はその方法を知っています
私たちはそれを解決できます。

766
00:51:35,626 --> 00:51:39,464
あの女の子は
ここにいます。

767
00:51:39,530 --> 00:51:42,167
教えてあげる
何をしようか。

768
00:51:42,233 --> 00:51:45,836
彼女をあげます、
そしてそれを「偶数」と呼びます。

769
00:51:48,239 --> 00:51:51,041
あなたが私にくれるだろう
あの女の子？

770
00:51:51,108 --> 00:51:54,044
うん。なぜそうしないのですか
自分から彼女に話しかけてみませんか？

771
00:51:54,111 --> 00:51:58,149
マリン！自分自身を手に入れましょう
ここにいるよ、ハニー。

772
00:52:05,156 --> 00:52:07,858
マーリーン
こちらはレッド・ストーバルです。

773
00:52:07,925 --> 00:52:10,228
彼は本当に良い歌手だ。

774
00:52:10,295 --> 00:52:13,564
行ってみませんか
彼と一緒にナッシュビルへ行きますか？

775
00:52:13,631 --> 00:52:17,802
良かったです！ナッシュビル、
それが私の心の夢です。

776
00:52:17,868 --> 00:52:20,371
行くためなら何でもするよ。

777
00:52:20,438 --> 00:52:24,975
ただ彼女を連れて行ってください
数分
荷物を詰めるために。

778
00:52:25,042 --> 00:52:28,813
それは無理だ、
アーンスプリングガー。

779
00:52:28,879 --> 00:52:30,815
連れて行ってください。

780
00:52:30,881 --> 00:52:33,083
何も問題はありません。

781
00:52:33,150 --> 00:52:35,119
主はあなたを祝福してくださいます
そうすれば。

782
00:52:35,186 --> 00:52:37,322
夢を見てきた
ナッシュビルへ行くことについて

783
00:52:37,388 --> 00:52:39,123
そしてなる
大きな歌うスター。

784
00:52:39,190 --> 00:52:43,894
主が私に与えてくださった
素晴らしい才能。

785
00:52:43,961 --> 00:52:46,030
彼女は良い歌手です。

786
00:52:46,096 --> 00:52:47,898
それはできません。

787
00:52:47,965 --> 00:52:50,134
お願いします、ミスター。ストヴァル。

788
00:52:50,201 --> 00:52:52,837
お願いします--

789
00:52:52,903 --> 00:52:54,839
彼はあなたを望んでいません！

790
00:52:54,905 --> 00:52:56,841
ドーナツを買ってきて。

791
00:52:56,907 --> 00:52:58,142
ドーナツは食べたいですか、レッド？

792
00:52:58,209 --> 00:52:59,844
ただ欲しいだけです
私のお金。

793
00:52:59,910 --> 00:53:02,313
心が壊れてしまいました。

794
00:53:02,380 --> 00:53:04,249
あなたのお尻
壊れるだろう

795
00:53:04,315 --> 00:53:05,416
動かさないと
ここから出て

796
00:53:05,483 --> 00:53:08,319
そして私を捕まえてください
ドーナツもいくつか。

797
00:53:10,187 --> 00:53:12,357
こっち見て、レッド。

798
00:53:12,423 --> 00:53:13,924
何を教えますか
やります。

799
00:53:13,991 --> 00:53:15,693
見せてあげるよ
私はなんと白いのでしょう。

800
00:53:15,760 --> 00:53:20,698
その方法をお見せします
100 ドルを稼ぐことができます。

801
00:53:22,132 --> 00:53:23,834
聞いています。

802
00:53:23,901 --> 00:53:25,836
さて、取引はこれです。

803
00:53:25,903 --> 00:53:29,006
ちょっとしたサービスをします

804
00:53:29,073 --> 00:53:30,641
一部の人にとって
ビジネスフレンド

805
00:53:30,708 --> 00:53:33,844
コミュニティ内で
時々--

806
00:53:33,911 --> 00:53:35,346
主に保険関係の仕事です。

807
00:53:35,413 --> 00:53:37,181
誰かが望むなら
何かが盗まれました、

808
00:53:37,248 --> 00:53:39,484
必ず確認します
盗まれました。

809
00:53:39,550 --> 00:53:42,353
歩いて入ってください。
女性に伝えてください
それはスティックアップです、

810
00:53:42,420 --> 00:53:45,189
彼女はあなたに100ドルを渡します、
もしかしたらもっとあるかもしれません。

811
00:53:45,256 --> 00:53:48,058
私のドーナツはどこですか?

812
00:53:48,125 --> 00:53:50,861
ジュニアが持ってきてくれました。

813
00:53:50,928 --> 00:53:52,663
あなたは何と言いますか？

814
00:53:52,730 --> 00:53:55,866
この女性は何をしているのですか
そこから抜け出しますか？

815
00:53:55,933 --> 00:53:57,167
それがコツです。

816
00:53:57,234 --> 00:53:59,370
彼女は強盗に100ドルを与えます

817
00:53:59,437 --> 00:54:02,172
そして保険に伝えます
会社、2OOです。

818
00:54:02,239 --> 00:54:04,174
場所、
どこにあるの？

819
00:54:04,241 --> 00:54:06,243
マートルズダイナーです。

820
00:54:06,311 --> 00:54:09,179
マートルの？
でも、できるって言ったじゃないですか！

821
00:54:09,246 --> 00:54:12,583
知っています
私が言ったこと、ジュニア。

822
00:54:12,650 --> 00:54:15,286
何を見てください
私はあなたのためにやってるの？

823
00:54:15,353 --> 00:54:17,855
何かが起こった。
それはレッドの仕事です。

824
00:54:17,922 --> 00:54:18,723
でも、あなたは言いました！

825
00:54:18,789 --> 00:54:21,258
私が言ったことはわかっています、
くそったれ！

826
00:54:21,326 --> 00:54:25,896
そして私は自分が何であるかを知っています
今言ってください！

827
00:54:30,267 --> 00:54:31,769
良い？

828
00:54:35,272 --> 00:54:39,243
銃が必要だ
本物のように見せるために。

829
00:54:39,310 --> 00:54:42,212
マリン！持参する
ここにある古い散弾銃

830
00:54:42,279 --> 00:54:44,315
一日中いる必要はありません。

831
00:54:45,883 --> 00:54:47,284
このギンバイカ、

832
00:54:47,352 --> 00:54:49,720
彼女は持っていますか
電話？

833
00:54:49,787 --> 00:54:51,556
いいえ。なぜ？

834
00:54:51,622 --> 00:54:54,725
電話して見てみようと思ったのですが
これがレベルにある場合。

835
00:54:54,792 --> 00:54:56,160
申し訳ありませんが、

836
00:54:56,226 --> 00:54:58,796
なぜそうするのか
嘘をつきますか？

837
00:55:00,731 --> 00:55:04,301
あなたは何ですか
何かのために立っていますか？

838
00:55:04,369 --> 00:55:06,804
あなたは何と言いますか？

839
00:55:06,871 --> 00:55:08,305
彼女に伝えます

840
00:55:08,373 --> 00:55:10,641
今夜来るよ
閉店時間について。

841
00:55:10,708 --> 00:55:11,642
右？

842
00:55:11,709 --> 00:55:12,877
右。

843
00:55:34,999 --> 00:55:36,934
どういたしまして。

844
00:55:37,001 --> 00:55:38,603
閉店しました。

845
00:55:38,669 --> 00:55:42,773
まあ、私はただ、ええと、
ここでぶらぶらしてください

846
00:55:42,840 --> 00:55:46,744
終わるまで
その現金を数えます。

847
00:55:51,015 --> 00:55:53,117
ああ！

848
00:55:55,986 --> 00:55:59,023
ああ！

849
00:56:01,258 --> 00:56:02,292
おい！

850
00:56:02,359 --> 00:56:03,761
やあ、私だよ！

851
00:56:03,828 --> 00:56:07,698
私がその人です--
アーンスプリングガーが私を送ってくれました。

852
00:56:36,226 --> 00:56:37,495
おい。

853
00:56:37,562 --> 00:56:40,598
行かないでください。
ここにいてください。

854
00:56:57,081 --> 00:57:01,452
ああ！

855
00:57:01,519 --> 00:57:03,688
ばかじゃないの？

856
00:57:03,754 --> 00:57:05,823
ああ！

857
00:57:07,825 --> 00:57:11,529
私はそうするはずです
ホールドアップを引っ張ってください。

858
00:57:11,596 --> 00:57:12,930
アーンスプリングガーが私を送ってくれました。

859
00:57:12,997 --> 00:57:13,931
ああ！

860
00:57:15,199 --> 00:57:17,635
見て。
読み込まれていません。

861
00:57:17,702 --> 00:57:21,205
ああ！

862
00:57:21,271 --> 00:57:25,009
ああ！

863
00:57:26,276 --> 00:57:29,179
あなたはほとんど
あなた自身が殺されました。

864
00:57:29,246 --> 00:57:30,848
それは
いくつかのセットアップ。

865
00:57:30,915 --> 00:57:33,551
戻りましょう
アーンスプリングガーのところへ。

866
00:57:33,618 --> 00:57:36,754
得ています
そのお金は彼が私に借りているものです。

867
00:57:36,821 --> 00:57:39,123
それはトラブルを意味します。

868
00:57:39,189 --> 00:57:41,158
なぜそうしないのですか--

869
00:57:41,225 --> 00:57:43,227
私の言うことを実行してください！

870
00:57:43,293 --> 00:57:46,897
あなたがそうでないなら
私と一緒に、出て行きましょう！

871
00:57:51,969 --> 00:57:53,571
誰だ？

872
00:57:53,638 --> 00:57:55,906
彼に伝えてください
ウエスタンユニオンです。

873
00:57:55,973 --> 00:57:57,407
ウエスタンユニオン。

874
00:57:57,474 --> 00:57:59,510
電報
ミスターのためにアーンスプリングガー。

875
00:58:08,485 --> 00:58:12,489
ちょうど戻ってすぐに
あそこだよ、坊や。

876
00:58:12,557 --> 00:58:14,625
みんなただ
手を離さないでください

877
00:58:14,692 --> 00:58:17,027
テーブルの上ですよ、いいですか？

878
00:58:17,094 --> 00:58:18,929
レッド、これは何ですか？

879
00:58:18,996 --> 00:58:21,932
あなたは言わなかった
あの老婦人

880
00:58:21,999 --> 00:58:23,601
来てたんだ。

881
00:58:23,668 --> 00:58:25,570
彼女は私に向かって撃った。

882
00:58:25,636 --> 00:58:27,437
そうですね、レッド、私はそうでした。

883
00:58:27,504 --> 00:58:30,908
私は個人的にはそうではありませんでしたが、
しかし、私は言葉を送りました。

884
00:58:30,975 --> 00:58:33,210
なぜそうするのか
ダブル

885
00:58:33,277 --> 00:58:35,880
どのようにして言葉を送りましたか？

886
00:58:36,647 --> 00:58:40,017
他の人を送りました。

887
00:58:41,185 --> 00:58:43,688
頭が悪いんだよ！

888
00:58:44,789 --> 00:58:47,558
わかりました、あなたは正直な人です。

889
00:58:47,625 --> 00:58:51,662
もちろん、私はレッドです。
あなたは私を知っている。

890
00:58:51,729 --> 00:58:56,466
あなたがそんな人だから
正直な人、

891
00:58:56,533 --> 00:58:58,535
あなたはそうするつもりです
200ドルちょうだい

892
00:58:58,603 --> 00:59:00,504
なぜならあなたはほとんど
殺されてしまいました。

893
00:59:00,571 --> 00:59:04,842
さて、レッド、
お金がないのですが、

894
00:59:04,909 --> 00:59:08,312
そして私は思いません
貝殻はありますか

895
00:59:08,378 --> 00:59:09,980
あのショットガンで。

896
00:59:10,047 --> 00:59:12,049
賭けたいですか？

897
00:59:17,922 --> 00:59:21,726
ああ、レッド、
200ドルも持ってない。

898
00:59:21,792 --> 00:59:23,761
100ドルも持っていない。

899
00:59:23,828 --> 00:59:25,229
いくらありますか?

900
00:59:25,295 --> 00:59:28,065
おそらく50ドルか60ドル。

901
00:59:28,132 --> 00:59:29,800
そこはどうですか？

902
00:59:29,867 --> 00:59:32,236
それは私のものではありません、レッド。

903
00:59:32,302 --> 00:59:34,404
それは銀行のものです。

904
00:59:34,471 --> 00:59:38,308
ホス、あなたが取ってください
その箱の中を見てみましょう。

905
00:59:40,277 --> 00:59:44,181
あなたは$6Oを取り出します
ダーウッドについてはこちら。

906
00:59:46,751 --> 00:59:49,887
そして、私たちはそうします
50ドルをテイクアウト

907
00:59:49,954 --> 00:59:52,957
この紳士のために
ここです。

908
00:59:53,023 --> 00:59:55,726
アーンスプリングガー
あなたは彼に借用書を渡します。

909
00:59:55,793 --> 00:59:58,195
行き過ぎています。

910
00:59:58,262 --> 01:00:00,430
警察
必ずお届けします。

911
01:00:00,497 --> 01:00:03,000
やってみろ！
バカにしないでください！

912
01:00:04,969 --> 01:00:07,672
お金はそれだけです
わかりました。

913
01:00:07,738 --> 01:00:11,541
良い場所を選びましたね
それを費やすために。

914
01:00:11,608 --> 01:00:15,079
困っていますね。
私が誰なのか知っていますか？

915
01:00:15,145 --> 01:00:19,817
そう、あなたこそがその男です
すべてのチップとともに。

916
01:00:19,884 --> 01:00:22,887
テイクアウト 9O
この紳士のために。

917
01:00:22,953 --> 01:00:25,155
ダーウッド
彼に借用書を書いてください。

918
01:00:30,828 --> 01:00:34,865
彼女は警察を捕まえている、
しかし、遅すぎることはありません。

919
01:00:34,932 --> 01:00:37,601
やめてしまうなら
今、

920
01:00:37,668 --> 01:00:40,370
私たちは好みません
あなたに対する請求。

921
01:00:40,437 --> 01:00:42,339
それについては忘れましょう。

922
01:00:54,084 --> 01:00:57,287
あなたはあまり賢くありません、
あなたは、少年ですか？

923
01:00:59,289 --> 01:01:00,891
ホス、行きましょう。

924
01:01:00,958 --> 01:01:04,695
続行できます
あなたのゲーム。

925
01:01:04,762 --> 01:01:07,998
外に出る人は誰でも
私たちが去ってしまう前に

926
01:01:08,065 --> 01:01:10,434
わかるでしょう
貝殻を持っているなら

927
01:01:10,500 --> 01:01:12,236
私のショットガンのために。

928
01:01:12,302 --> 01:01:13,838
来て。

929
01:01:32,823 --> 01:01:35,860
あなたはここにいてください。
すぐに戻ります。

930
01:01:50,074 --> 01:01:52,509
なんてことだ！
ここで何をしているの？

931
01:01:52,576 --> 01:01:54,044
手伝ってくれますか？

932
01:01:54,111 --> 01:01:59,483
行かなければなりません
彼と一緒にナッシュビルへ。

933
01:01:59,549 --> 01:02:01,218
ばかじゃないの？

934
01:02:01,285 --> 01:02:03,988
彼が出てくるよ
そしてあなたを見つけてください。

935
01:02:04,054 --> 01:02:07,091
もう戻れない
アーンスプリングガーのところへ。

936
01:02:07,157 --> 01:02:10,594
わかりませんでした
警察だったっけ？

937
01:02:10,660 --> 01:02:12,930
アーンスプリングガー
生きたまま皮を剥いでくれます。

938
01:02:12,997 --> 01:02:15,565
彼は決してそれを支持しないでしょう。

939
01:02:15,632 --> 01:02:17,634
私を置いてください
それならトランクの中。

940
01:02:17,701 --> 01:02:18,836
お願いします。

941
01:02:20,237 --> 01:02:23,373
そこに乗ります
できる限り

942
01:02:23,440 --> 01:02:25,309
発見されずに。

943
01:02:25,375 --> 01:02:28,946
もう戻れない。

944
01:02:29,013 --> 01:02:31,782
耐えられますか
黙っていること

945
01:02:31,849 --> 01:02:33,818
ある場所で
そんなに小さいの？

946
01:02:33,884 --> 01:02:35,485
何でも我慢するよ

947
01:02:35,552 --> 01:02:38,388
ナッシュビルへ行くには
彼と一緒に。

948
01:02:40,825 --> 01:02:43,260
どうしたの
おじいちゃんと？

949
01:02:43,327 --> 01:02:44,761
彼は酔っています。

950
01:02:44,829 --> 01:02:46,596
私は酔っていません。

951
01:02:46,663 --> 01:02:49,266
あなた、サー、奇妙です
オクムドリンク。

952
01:02:49,333 --> 01:02:52,769
彼は飲んだ
ボトル半分
ウイスキーの。

953
01:02:52,837 --> 01:02:54,138
私は推測しました、先生、

954
01:02:54,204 --> 01:02:57,541
そのボトルは
私のためにそこに残してください。

955
01:02:57,607 --> 01:03:00,777
後ろに乗って、
MR.ワゴニア。

956
01:03:00,845 --> 01:03:03,280
できるよ
寝てください。

957
01:03:03,347 --> 01:03:06,917
その席はあなたのものです。
これはあなたの車です。

958
01:03:06,984 --> 01:03:09,453
睡眠が必要です。

959
01:03:09,519 --> 01:03:12,056
議論してないよ
あなたと一緒に。

960
01:03:44,454 --> 01:03:48,192
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
でも、おしっこをしなければなりません。

961
01:03:48,258 --> 01:03:52,796
しー！眠っている。
大丈夫ですか？

962
01:03:52,863 --> 01:03:55,799
大変です、

963
01:03:55,866 --> 01:03:57,667
でもそれなら
必要なこと

964
01:03:57,734 --> 01:03:59,003
彼と一緒にいるために、

965
01:03:59,069 --> 01:04:00,637
文句を言っているわけではありません。

966
01:04:00,704 --> 01:04:03,207
彼と一緒に？
ナッシュビルはどうですか？

967
01:04:03,273 --> 01:04:07,344
ああ、はい。欲しかった
ナッシュビルへ行くには

968
01:04:07,411 --> 01:04:09,846
彼に会う前からです。

969
01:04:09,914 --> 01:04:12,849
それはただ
私が抱いているこの感情。

970
01:04:12,917 --> 01:04:15,152
私たちの運命
絡み合っていきます、

971
01:04:15,219 --> 01:04:17,888
彼と私の、
ヴァインズみたいに。

972
01:04:18,722 --> 01:04:20,390
ヴァインズ?

973
01:04:21,191 --> 01:04:23,860
ああ、私はしません
期待してください

974
01:04:23,928 --> 01:04:25,095
理解するために
私が言いたいこと。

975
01:04:25,162 --> 01:04:28,165
それだけです、
さて、彼を見たとき、

976
01:04:28,232 --> 01:04:32,970
何かが起こった、
そして私は知っていました。

977
01:04:37,174 --> 01:04:40,344
私があなただったら、
言及しません

978
01:04:40,410 --> 01:04:42,546
絡み合ったもの
運命のもの

979
01:04:42,612 --> 01:04:44,048
レッドおじさんへ。

980
01:04:44,114 --> 01:04:47,717
それはあなたを助けません
ナッシュビルに到着します。

981
01:04:47,784 --> 01:04:48,885
ありがとう。

982
01:04:50,587 --> 01:04:54,458
ボーイ、私は確かに感謝しています
あなたが私のためにしてくれていること。

983
01:04:54,524 --> 01:04:57,561
あなたの名前は何ですか？

984
01:04:57,627 --> 01:04:59,896
レッドおじさん
私のことをホスと呼びます。

985
01:04:59,964 --> 01:05:02,532
ホス。よろしいでしょうか
とても

986
01:05:02,599 --> 01:05:04,701
電話したら
ホスも？

987
01:05:04,768 --> 01:05:07,204
私はマーリーン・ムーングロウです。

988
01:05:10,274 --> 01:05:13,443
まあ、そうではありません
私の本名。

989
01:05:13,510 --> 01:05:15,479
私の本名はムーニーです。

990
01:05:15,545 --> 01:05:20,150
マーリーン・ムーニー
単純すぎる
歌うスターのために。

991
01:05:20,217 --> 01:05:23,653
でもムーングロウ、
マーリーン・ムーングロウ--

992
01:05:23,720 --> 01:05:25,155
思わない？

993
01:05:25,222 --> 01:05:27,157
素晴らしいですね
ステージ名?

994
01:05:27,224 --> 01:05:29,593
ああ、そう思います
あなたの方が良い

995
01:05:29,659 --> 01:05:32,262
戻ってください
車の中で。

996
01:05:32,329 --> 01:05:35,699
あなたの方が良い
中に戻ってください。

997
01:05:58,755 --> 01:06:00,390
その音は何ですか?

998
01:06:00,457 --> 01:06:02,192
それは後端です。

999
01:06:02,259 --> 01:06:04,995
検査させていただきます
フェイエットビルにて。

1000
01:06:07,998 --> 01:06:09,633
ああ、神様。

1001
01:06:09,699 --> 01:06:11,635
ここに車を停めて、
ホス。

1002
01:06:11,701 --> 01:06:14,138
心配しないでください
あることについて。

1003
01:06:14,204 --> 01:06:16,206
気をつけます
すべてのこと。

1004
01:06:16,273 --> 01:06:18,608
それが何ですか
怖かったです。

1005
01:06:33,623 --> 01:06:34,991
どういたしまして。

1006
01:06:35,059 --> 01:06:38,862
運転するのは違法です
ヘッドライト1つ付き。

1007
01:06:38,928 --> 01:06:40,664
あなたのライセンスを見せてください。

1008
01:06:42,132 --> 01:06:45,435
違法運転
ライセンスなしで。

1009
01:06:45,502 --> 01:06:47,003
わかりましたか、警官、

1010
01:06:47,071 --> 01:06:50,507
甥っ子に教えています
運転方法。

1011
01:06:50,574 --> 01:06:52,176
私はレッド・ストーバルです。

1012
01:06:52,242 --> 01:06:54,678
我々は向かっています
ナッシュビルまで--

1013
01:06:54,744 --> 01:06:57,181
いらっしゃいますか
ライセンスをお持ちですか?

1014
01:06:57,247 --> 01:07:00,184
財布を紛失しました
3日前。

1015
01:07:00,250 --> 01:07:02,386
あなたはこの車を所有していますか?

1016
01:07:02,452 --> 01:07:03,787
確かにそう思います。

1017
01:07:03,853 --> 01:07:05,455
登録を取得してください。

1018
01:07:05,522 --> 01:07:10,594
私はそれを失いました
財布も。

1019
01:07:10,660 --> 01:07:13,363
無人運転は違法
登録票。

1020
01:07:13,430 --> 01:07:16,466
直します
ナッシュビルでは、

1021
01:07:16,533 --> 01:07:19,603
私が現れる場所
グランド・オール・オプリにて。

1022
01:07:19,669 --> 01:07:21,138
あなたはミュージシャンですか？

1023
01:07:21,205 --> 01:07:23,707
うん。ギターを弾きます
そして、いくつか歌ってください。

1024
01:07:23,773 --> 01:07:24,808
もしかしたら聞いたかもしれません
私について。

1025
01:07:24,874 --> 01:07:28,845
レッド・ストーバル。

1026
01:07:28,912 --> 01:07:31,115
いいえ。

1027
01:07:31,181 --> 01:07:32,716
あなたのギターはどこですか？

1028
01:07:32,782 --> 01:07:34,684
ここの後ろです。

1029
01:07:34,751 --> 01:07:36,786
ここに戻ってください。

1030
01:07:38,822 --> 01:07:41,658
美しい、
新品のギブソン。

1031
01:07:45,061 --> 01:07:46,496
うーん...

1032
01:07:46,563 --> 01:07:49,499
彼女は望んでいた
ナッシュビルに行きます。

1033
01:07:49,566 --> 01:07:51,935
レッドおじさんはノーと言った。

1034
01:07:52,001 --> 01:07:54,238
彼女は私の妹です。

1035
01:07:54,304 --> 01:07:56,506
何してるの？

1036
01:07:56,573 --> 01:07:57,741
私は彼女をそこに置きました。

1037
01:07:57,807 --> 01:07:59,209
静かに。

1038
01:07:59,276 --> 01:08:01,378
彼の言うとおりです。

1039
01:08:01,445 --> 01:08:04,614
そこにいるレッドおじさん--
彼は私をナッシュビルに連れて行ってくれない--

1040
01:08:04,681 --> 01:08:10,520
そこから出て行け！

1041
01:08:10,587 --> 01:08:12,389
身分証明書をお持ちですか?

1042
01:08:12,456 --> 01:08:13,890
アイデア？
何についてのアイデアですか?

1043
01:08:13,957 --> 01:08:15,725
さあ、見てください、
役員。

1044
01:08:15,792 --> 01:08:17,961
思う
対応できます

1045
01:08:18,027 --> 01:08:20,230
これらの小さなもの
悪魔そのものです。

1046
01:08:20,297 --> 01:08:22,399
あなたを連れて行きます。

1047
01:08:22,466 --> 01:08:23,933
おお！

1048
01:08:24,000 --> 01:08:26,403
私たちを中に入れないでください!

1049
01:08:26,470 --> 01:08:28,104
黙れ！

1050
01:08:29,373 --> 01:08:33,343
州外の車
罰金は決して支払わないでください。

1051
01:08:33,410 --> 01:08:37,181
あなたにあげることができます
お金。

1052
01:08:37,247 --> 01:08:40,717
試していますか
私に賄賂を渡すためですか？

1053
01:08:40,784 --> 01:08:43,086
いいえ、でも何ですか
罰金は？

1054
01:08:43,153 --> 01:08:45,589
あげます
お金、

1055
01:08:45,655 --> 01:08:49,125
そしてあなたはそれを与えます
裁判官に。

1056
01:08:54,164 --> 01:08:55,665
10ドル。

1057
01:08:55,732 --> 01:08:57,867
10ドル。よし。

1058
01:08:59,569 --> 01:09:02,506
別のヘッドライトを手に入れたい
暗くなる前に。

1059
01:09:02,572 --> 01:09:05,008
やります
今すぐ。

1060
01:09:05,074 --> 01:09:08,011
むしろそうしたい
あなたはそれをしませんでした

1061
01:09:08,077 --> 01:09:09,646
デュレット郡にて。

1062
01:09:09,713 --> 01:09:11,881
叔父さんに運転してもらいましょう。

1063
01:09:11,948 --> 01:09:14,451
あなたは十分に年をとっていない
運転するために。

1064
01:09:33,303 --> 01:09:35,672
くそー！

1065
01:09:38,208 --> 01:09:40,143
まあ、待っています。

1066
01:09:40,210 --> 01:09:43,247
目を離さないでください
路上で！

1067
01:09:44,848 --> 01:09:46,783
できない？
より良い運転をするには？

1068
01:09:46,850 --> 01:09:49,052
練習してないよ。

1069
01:10:08,037 --> 01:10:10,440
ああ、少年に運転させましょう。

1070
01:10:10,507 --> 01:10:12,442
さて、
まだ待っています。

1071
01:10:12,509 --> 01:10:15,645
そうですね、そうですね、
私たちにはそれしかできませんでした...

1072
01:10:15,712 --> 01:10:17,447
彼女は隠れていた
座席の後ろ

1073
01:10:17,514 --> 01:10:20,016
私たちが去ったとき
アーンスプリングガーの。

1074
01:10:20,083 --> 01:10:23,152
できませんでした
彼女を送り返してください
アーンスプリングガーのところへ。

1075
01:10:23,219 --> 01:10:25,088
結局のところ、
彼女は行かなかった
警察へ

1076
01:10:25,154 --> 01:10:26,356
私たちが...

1077
01:10:28,191 --> 01:10:30,126
あなたは何歳ですか、
女の子？

1078
01:10:30,193 --> 01:10:31,328
18.

1079
01:10:31,395 --> 01:10:32,962
嘘をついています。

1080
01:10:33,029 --> 01:10:34,964
17.もうすぐ18歳。

1081
01:10:35,031 --> 01:10:36,966
あなたはまだ
おそらく嘘をついています。

1082
01:10:37,033 --> 01:10:38,968
あなたはおそらく 16 歳です。

1083
01:10:39,035 --> 01:10:41,971
何をしますか
ナッシュビルで？

1084
01:10:42,038 --> 01:10:43,973
お金はある
それとも友達？

1085
01:10:44,040 --> 01:10:46,976
生きてくれるでしょうか
路上で？

1086
01:10:47,043 --> 01:10:49,413
主が備えてくださるでしょう。

1087
01:10:49,479 --> 01:10:51,481
次の町
バス停があるので、

1088
01:10:51,548 --> 01:10:54,250
あなたは得ています
それについて。

1089
01:10:54,318 --> 01:10:57,487
お金をあげます
タルサに行くには。

1090
01:10:57,554 --> 01:10:59,489
私を送り返さないでください。

1091
01:10:59,556 --> 01:11:01,991
私はそうではありません
あらゆるトラブル。

1092
01:11:02,058 --> 01:11:05,495
いいえ！

1093
01:11:05,562 --> 01:11:07,497
それはやめてください
今、くだらないことを懇願してください、

1094
01:11:07,564 --> 01:11:11,568
さもなくば君のお尻を蹴るよ
この車から出てすぐです。

1095
01:11:16,573 --> 01:11:18,508
ああ、
ガスケットがなくなっています。

1096
01:11:18,575 --> 01:11:20,710
あまり得られない
さらにこう。

1097
01:11:20,777 --> 01:11:22,011
オイルが漏れています。

1098
01:11:22,078 --> 01:11:25,048
どれくらい時間がかかりますか
それを修正するには?

1099
01:11:25,114 --> 01:11:27,884
2、3日
部品を入手するには。

1100
01:11:27,951 --> 01:11:32,188
うまくいくだろうか
メンフィスはこんな感じですか？

1101
01:11:32,255 --> 01:11:34,057
そうかもしれません。
そうではないかも知れません。

1102
01:11:38,362 --> 01:11:40,296
チャンスを与えましょう。

1103
01:11:40,364 --> 01:11:44,300
したくない
この町に留まるために。

1104
01:11:44,368 --> 01:11:47,404
むしろそうなりたい
フィラデルフィアにて。

1105
01:11:51,908 --> 01:11:55,044
これを食べていない場合は、
終わらせることができます。

1106
01:11:55,111 --> 01:11:56,513
それを置いてください。

1107
01:11:59,816 --> 01:12:01,551
氏。ストーバル...

1108
01:12:01,618 --> 01:12:04,554
何かあればいいのに
できました

1109
01:12:04,621 --> 01:12:08,057
あなたに私を好きになってもらうために
少し。

1110
01:12:08,124 --> 01:12:10,560
あなただけ知っていたら...

1111
01:12:10,627 --> 01:12:12,962
させてくれれば...

1112
01:12:14,130 --> 01:12:16,065
何をさせますか？

1113
01:12:16,132 --> 01:12:17,967
何かをしてください。

1114
01:12:20,637 --> 01:12:22,972
歌う。

1115
01:12:23,039 --> 01:12:24,674
さて、歌ってください。
それでおしまい。

1116
01:12:24,741 --> 01:12:27,377
あなただけなら
歌わせてください、

1117
01:12:27,444 --> 01:12:31,381
たぶんあなたは私が欲しいでしょう
あなたと一緒にナッシュビルに行きます。

1118
01:12:31,448 --> 01:12:33,082
ここで歌いますか？

1119
01:12:33,149 --> 01:12:34,584
うーん。もちろん。

1120
01:12:34,651 --> 01:12:38,087
嬉しいです。
とても嬉しいです。

1121
01:12:38,154 --> 01:12:40,089
よし。
それなら歌ってください。

1122
01:12:40,156 --> 01:12:41,090
おお。

1123
01:12:41,157 --> 01:12:43,593
本当にやりたいこと
聞いてください?

1124
01:12:43,660 --> 01:12:46,095
わかりました。さて、
大丈夫でしょうか

1125
01:12:46,162 --> 01:12:48,598
私が借りるために
あなたのギターは？

1126
01:12:48,665 --> 01:12:50,834
ホス、彼女にあげてください
ギター。

1127
01:12:50,900 --> 01:12:53,102
ああ、ありがとう。
MR.ストヴァル。

1128
01:12:53,169 --> 01:12:55,572
きっと後悔しないでしょう。

1129
01:12:55,639 --> 01:12:59,443
マダム・ザールは私は平等だと言いました
いつかすごいことになるよ。

1130
01:12:59,509 --> 01:13:01,511
マダム誰？

1131
01:13:01,578 --> 01:13:03,647
彼女は透視能力者でした。

1132
01:13:05,682 --> 01:13:06,850
わかりました。

1133
01:13:06,916 --> 01:13:09,118
見てみましょう。

1134
01:13:09,185 --> 01:13:11,120
えー、ちょっと待ってください。

1135
01:13:11,187 --> 01:13:12,789
起きろ
このログで。

1136
01:13:12,856 --> 01:13:15,024
持たなければなりません
あなたのためのステージ

1137
01:13:15,091 --> 01:13:17,193
そして与える
ミス・ムーンビームはこちら

1138
01:13:17,260 --> 01:13:19,195
すべてのプロフェッショナル
利点。

1139
01:13:19,262 --> 01:13:20,697
ムーングロウです。

1140
01:13:20,764 --> 01:13:22,231
何でも。

1141
01:13:22,298 --> 01:13:24,400
さて、最初の曲
歌いたいです

1142
01:13:24,468 --> 01:13:27,036
イズ・マイ・ボニー・ライズ
海の上で。

1143
01:13:34,611 --> 01:13:39,849
* 私のボニーは嘘をつく
オーシャンを越えて *

1144
01:13:39,916 --> 01:13:45,455
* 私のボニーは嘘をつく
海を越えて *

1145
01:13:45,522 --> 01:13:51,728
* 私のボニーは嘘をつく
オーシャンを越えて *

1146
01:13:51,795 --> 01:13:57,066
* ああ、戻ってきてください
私のボニー・トゥ・ミー *

1147
01:13:57,133 --> 01:13:59,102
* 持ち帰る

1148
01:13:59,168 --> 01:14:01,605
* ああ、戻ってきてください

1149
01:14:01,671 --> 01:14:05,241
* ああ、ボニーを取り戻してください
私へ *

1150
01:14:05,308 --> 01:14:07,243
* 私へ

1151
01:14:07,310 --> 01:14:09,045
* 持ち帰る

1152
01:14:09,112 --> 01:14:11,414
* ああ、戻ってきてください

1153
01:14:11,481 --> 01:14:16,520
* ああ、ボニーを取り戻してください
私へ *

1154
01:14:16,586 --> 01:14:21,791
* 私のボン--
ボニーは結核を患っています *

1155
01:14:21,858 --> 01:14:25,595
* そして私のボニー
肺は 1 つだけ *

1156
01:14:25,662 --> 01:14:29,599
* そして私のボニーは血を吐きます
そして腐敗している-- *

1157
01:14:29,666 --> 01:14:32,368
ちょうだい
あのクソギター。

1158
01:14:32,435 --> 01:14:35,004
どうしたの？
気に入らなかったですか？

1159
01:14:37,440 --> 01:14:39,042
たぶん
アマチュアコンテストで

1160
01:14:39,108 --> 01:14:40,209
ブレイジング・ジャッカスと

1161
01:14:40,276 --> 01:14:41,711
あなたは立つかも知れません
チャンスです。

1162
01:14:41,778 --> 01:14:44,748
そのアイデアはやめたほうがいいです
歌手であること。

1163
01:14:46,616 --> 01:14:49,553
レッド・リバー・バレーをやります
かなり良くなりました。

1164
01:15:01,898 --> 01:15:03,332
レッドおじさん、

1165
01:15:03,399 --> 01:15:06,135
危険を冒すことはできません
さらに先へ。

1166
01:15:06,202 --> 01:15:07,637
良い神様。

1167
01:15:07,704 --> 01:15:10,940
ここがここです
それは私たちに与えます。

1168
01:15:11,007 --> 01:15:12,742
ノックスパター。

1169
01:15:16,613 --> 01:15:18,414
どのくらいの長さ
修理するには?

1170
01:15:18,481 --> 01:15:19,849
2日。

1171
01:15:19,916 --> 01:15:22,418
送り返さなければなりません
部品を入手するには。

1172
01:15:22,485 --> 01:15:26,355
入手するには 1 日かかります。
別の日に修正します。

1173
01:15:26,422 --> 01:15:27,691
2日。

1174
01:15:27,757 --> 01:15:31,561
バスはありますか
ここを通ってメンフィスまで？

1175
01:15:31,628 --> 01:15:33,797
きっと。
オザークステージ。

1176
01:15:33,863 --> 01:15:35,965
から出発します
ここです。

1177
01:15:36,032 --> 01:15:37,466
6:OOシャープ。

1178
01:15:37,533 --> 01:15:39,869
一体何だ
「ここ」ですか？

1179
01:15:39,936 --> 01:15:41,771
ここです！

1180
01:15:43,673 --> 01:15:47,877
私はただそうしようと思う
バスで行きましょう。

1181
01:15:47,944 --> 01:15:51,881
座っても意味がない
ここで二日間過ごします。

1182
01:15:51,948 --> 01:15:55,484
マーフリーズボロにいます
車が修理される前に。

1183
01:15:55,551 --> 01:15:57,754
義務があります
あなたへ

1184
01:15:57,821 --> 01:16:01,825
手に入れることができたら
お金の半分を返します。

1185
01:16:01,891 --> 01:16:03,126
もちろん。

1186
01:16:03,192 --> 01:16:06,062
ここを見てください、ボーイ。

1187
01:16:06,129 --> 01:16:09,432
私には意味がありません
ここをぶらぶらしています
2日間。

1188
01:16:09,498 --> 01:16:13,870
頭を下げてもいいよ
メンフィスへ。

1189
01:16:13,937 --> 01:16:15,872
このとき
車は直りました、

1190
01:16:15,939 --> 01:16:18,574
できるよ
そこで会いましょう。

1191
01:16:18,642 --> 01:16:20,009
音はどうですか？

1192
01:16:20,076 --> 01:16:21,210
そうですね...

1193
01:16:21,277 --> 01:16:23,212
それは良いスポーツだ。

1194
01:16:23,279 --> 01:16:25,081
どこに滞在しますか?

1195
01:16:25,148 --> 01:16:27,016
ありますか
ホテル？

1196
01:16:27,083 --> 01:16:31,287
いいえ。ホテル全焼
5年前。

1197
01:16:31,354 --> 01:16:34,123
部屋があります
私の甥のために？

1198
01:16:34,190 --> 01:16:35,491
そうかもしれません。

1199
01:16:35,558 --> 01:16:37,493
さて、どこでしょうか？

1200
01:16:37,560 --> 01:16:40,129
ここです。
上の階に一部屋。

1201
01:16:40,196 --> 01:16:43,499
いくつか入れます
ベッドの上にシーツ。

1202
01:16:43,566 --> 01:16:45,501
1 日あたり 1.00 ドル。

1203
01:16:45,568 --> 01:16:48,004
わかりますか？
セットアップは完了です。

1204
01:16:48,071 --> 01:16:50,506
いつ起こるか
そのバスは出発しますか？

1205
01:16:50,573 --> 01:16:51,941
1日2回。

1206
01:16:52,008 --> 01:16:55,712
今夜6時、
朝8時。

1207
01:16:55,779 --> 01:16:59,515
以上です
2時間以上
この街で。

1208
01:16:59,582 --> 01:17:02,518
どこで入手できますか
飲み物？

1209
01:17:02,585 --> 01:17:05,521
アップ・ザ・ロード
半マイル。

1210
01:17:05,588 --> 01:17:09,525
何て言うの？
私たちはそこまでハイキングします

1211
01:17:09,592 --> 01:17:11,527
飲み物はいかがですか？

1212
01:17:11,594 --> 01:17:14,363
あげます
あなたのお金。

1213
01:17:14,430 --> 01:17:16,532
気にしないでください
もしそうなら。

1214
01:17:16,599 --> 01:17:20,436
何をすべきか
彼女とやりますか？

1215
01:17:20,503 --> 01:17:25,141
気にしないよ。

1216
01:17:25,208 --> 01:17:26,943
お金をあげます

1217
01:17:27,010 --> 01:17:29,378
だからあなたは彼女を手に入れることができます
タルサ行きのチケット。

1218
01:17:41,324 --> 01:17:43,259
レッドおじさんはどこですか？

1219
01:17:43,326 --> 01:17:45,261
彼はウェイトレスに会いました。

1220
01:17:45,328 --> 01:17:46,996
彼はここにいると言った。

1221
01:17:47,063 --> 01:17:50,166
急いだほうがいいよ
彼がそうだったら。

1222
01:17:51,667 --> 01:17:55,438
さて、ホワイト、
良い子になってね、
聞こえますか？

1223
01:17:55,504 --> 01:17:57,206
私に会いに来てください。

1224
01:17:57,273 --> 01:18:00,009
誰にでも聞いてください
ワゴニア・プレイス。

1225
01:18:00,076 --> 01:18:03,179
やりますよ、おじいちゃん。
会いに来ます。

1226
01:18:05,514 --> 01:18:08,184
さようなら、親愛なる。

1227
01:18:10,653 --> 01:18:12,655
そして、ホワイト...

1228
01:18:12,722 --> 01:18:14,023
彼と一緒にいてください。

1229
01:18:14,090 --> 01:18:18,895
彼の世話をしてください
できる限り最善を尽くします。

1230
01:18:20,429 --> 01:18:21,898
さあ行こう！

1231
01:18:31,674 --> 01:18:33,810
さようなら、おじいちゃん。

1232
01:18:34,778 --> 01:18:36,913
テネシーでお会いしましょう。

1233
01:18:45,221 --> 01:18:47,323
そのバスを止めてください！

1234
01:18:47,390 --> 01:18:49,759
そのバスを止めてください！

1235
01:18:57,733 --> 01:19:00,770
シットファイア
そしてマッチを保存します。

1236
01:19:02,371 --> 01:19:04,673
ノクスパターで立ち往生、
アーカンソー州。

1237
01:19:04,740 --> 01:19:06,675
次のバスはいつ出発しますか?

1238
01:19:06,742 --> 01:19:08,978
明日の朝8時。

1239
01:19:09,045 --> 01:19:10,780
シャープ。

1240
01:19:34,770 --> 01:19:37,473
あのヤフー
そこですか？

1241
01:19:46,715 --> 01:19:49,552
そのバスは出発します
5分以内に。

1242
01:19:50,719 --> 01:19:53,289
わかりました、彼に伝えます。

1243
01:19:53,356 --> 01:19:55,291
レッドおじさん、起きてください。

1244
01:19:55,358 --> 01:19:57,293
バスに乗り遅れるでしょう。

1245
01:19:57,360 --> 01:19:58,962
起きろ。

1246
01:19:59,028 --> 01:20:01,164
私は思いつきました。

1247
01:20:03,432 --> 01:20:04,834
あれは何でしょう？

1248
01:20:04,901 --> 01:20:08,237
私は思いつきました。

1249
01:20:10,739 --> 01:20:12,976
あなたは何者ですか
について話していますか？

1250
01:20:13,042 --> 01:20:16,079
私は入っています
家族のやり方。

1251
01:20:20,016 --> 01:20:22,685
私はその方法を知っています
私たちの運命

1252
01:20:22,751 --> 01:20:24,787
意味があった
絡み合うこと。

1253
01:20:24,854 --> 01:20:27,490
私は耐えるつもりです
あなたのお子様。

1254
01:20:27,556 --> 01:20:29,692
私は思いつきました。

1255
01:20:29,758 --> 01:20:31,694
そうじゃない
素晴らしいですね、レッド?

1256
01:20:31,760 --> 01:20:34,563
あなたはそうなるでしょう
お父さん！

1257
01:20:34,630 --> 01:20:37,100
そのバスを止めてください！

1258
01:20:38,401 --> 01:20:41,070
ねえ、レッド。

1259
01:20:41,137 --> 01:20:44,807
行かないよ
君のその後
昨夜言いましたか？

1260
01:20:44,874 --> 01:20:47,843
私は何と言ったでしょうか？
どうでも。

1261
01:20:47,911 --> 01:20:50,646
そのバスを待ってください。

1262
01:20:50,713 --> 01:20:52,815
聞こえませんか
私が何か言いましたか？

1263
01:20:52,882 --> 01:20:54,750
もう十分聞いたよ。

1264
01:20:54,817 --> 01:20:57,453
あなたはクレイジーです。
知っていますか？

1265
01:20:57,520 --> 01:20:59,923
あなたは本当にクレイジーです。

1266
01:21:09,798 --> 01:21:12,268
ほら、ホス。

1267
01:21:12,335 --> 01:21:15,304
お金はこれで十分です
あなたをメンフィスまで連れて行くために。

1268
01:21:15,371 --> 01:21:18,541
アイル・ビー・アット
シルクハットクラブ。

1269
01:21:18,607 --> 01:21:20,743
しかし、彼女はどうでしょうか？

1270
01:21:20,809 --> 01:21:22,611
彼女？
私は気にしない。

1271
01:21:22,678 --> 01:21:24,047
出発します。

1272
01:21:24,113 --> 01:21:26,549
よし。
ちょっと待ってください。

1273
01:21:26,615 --> 01:21:29,052
彼女を捕まえてください
バスのチケット。

1274
01:21:29,118 --> 01:21:32,621
彼女を連れてこないでください
メンフィスへ。

1275
01:21:32,688 --> 01:21:36,025
聞こえましたか
昨夜何かありましたか？

1276
01:21:36,092 --> 01:21:37,526
何かありますか?

1277
01:21:37,593 --> 01:21:39,762
彼女と私は
何かする？

1278
01:21:39,828 --> 01:21:43,266
わかりました。会いましょう
メンフィスにて、ホス。

1279
01:21:44,867 --> 01:21:46,669
一人で。聞こえますか？

1280
01:22:04,420 --> 01:22:08,424
* ブルースのとき
こっちに来て *

1281
01:22:08,491 --> 01:22:12,061
* 夕方、
私は消えてしまいます *

1282
01:22:14,930 --> 01:22:18,134
* なるつもり
影の中で *

1283
01:22:18,201 --> 01:22:22,538
* に向かって
ホンキートンクス *

1284
01:22:24,040 --> 01:22:26,242
* 彼らは踊ります

1285
01:22:27,843 --> 01:22:33,983
* ずっと踊りましょう
あの堅木張りの床 *

1286
01:22:34,050 --> 01:22:38,754
* そうだ、ダンス
貫通した穴 *

1287
01:22:38,821 --> 01:22:43,859
* あの堅木張りの床

1288
01:22:43,926 --> 01:22:48,664
白人の子供とは
ここでやってるの？

1289
01:22:48,731 --> 01:22:51,967
それは私のレッドおじさんです。

1290
01:22:54,270 --> 01:22:55,604
* もう一度注いでください

1291
01:22:55,671 --> 01:22:57,906
ああ、そうですか？

1292
01:22:57,973 --> 01:23:01,377
なぜ座らないのですか
ここですか？

1293
01:23:01,444 --> 01:23:03,879
そうすれば、万が一に備えて
警察が来ます、

1294
01:23:03,946 --> 01:23:07,483
あなたは言うことができます
あなたは私たちの配達員です。

1295
01:23:10,219 --> 01:23:15,324
* 優しい男性をゲットするには
気にしないでください、皆さん *

1296
01:23:18,694 --> 01:23:21,030
* そうだ、ベイビー

1297
01:23:22,565 --> 01:23:26,569
* 使うつもりです
私が見つけた中で最も早いもの *

1298
01:23:26,635 --> 01:23:28,237
*ねえ

1299
01:23:28,304 --> 01:23:31,507
* ブルースのとき
こっちに来て *

1300
01:23:32,675 --> 01:23:37,546
* 今晩、
私は去ってしまう、そうだ *

1301
01:23:37,613 --> 01:23:39,315
*ねえ

1302
01:23:39,382 --> 01:23:42,451
* リードベリーが教えてくれました

1303
01:23:42,518 --> 01:23:47,356
* ホワット・ザ・ブルース
すべては *

1304
01:23:47,423 --> 01:23:49,125
* そうだね

1305
01:23:49,192 --> 01:23:52,328
* そしてご存知のとおり、
唯一のジミー・ロジャース *

1306
01:23:52,395 --> 01:23:57,633
* ブルースを教えてください
全ては今だった *

1307
01:23:59,335 --> 01:24:02,605
* ご存知のとおり、たくさんあります
私の周りの家族の男性の数 *

1308
01:24:02,671 --> 01:24:06,142
* そして紫色の女性
ちょうど出てきました *

1309
01:24:06,209 --> 01:24:07,810
聞かせてください!

1310
01:24:07,876 --> 01:24:08,711
わーい！

1311
01:24:08,777 --> 01:24:10,313
* ウィー・ゴナ・ダンス

1312
01:24:10,379 --> 01:24:11,780
* はい、確かに

1313
01:24:11,847 --> 01:24:16,419
* ずっと踊りましょう
あの堅木張りの床 *

1314
01:24:19,088 --> 01:24:22,057
* はい、
ホールをダンス *

1315
01:24:23,392 --> 01:24:27,230
* そのまま
あの堅木張りの床 *

1316
01:24:29,332 --> 01:24:33,269
* そしてブルースのとき
こっちに来て *

1317
01:24:33,336 --> 01:24:36,105
* バーテンダーに伝えます
注ぐには *

1318
01:24:37,106 --> 01:24:39,475
* もう一度注いでください

1319
01:24:39,542 --> 01:24:42,545
* そしてブルースのとき
こっちに来て *

1320
01:24:44,012 --> 01:24:47,850
* 今晩、
私は*

1321
01:24:47,916 --> 01:24:52,255
* 消えた

1322
01:25:11,774 --> 01:25:13,509
太陽の光を浴びましょう。

1323
01:25:13,576 --> 01:25:16,145
色を付けてみましょう
あなたの顔に。

1324
01:25:16,212 --> 01:25:20,716
こすってもいいよ
靴磨き
またまた私に。

1325
01:25:20,783 --> 01:25:23,786
気にすることはありません
ここビールストリートです。

1326
01:25:23,852 --> 01:25:26,289
忘れてください
靴磨き。

1327
01:25:26,355 --> 01:25:30,159
もしかしたらあなたの中の何人かも
私にこすります。

1328
01:25:30,226 --> 01:25:34,297
こすります、
でもこすっても落ちません。

1329
01:25:34,363 --> 01:25:38,301
誰がこんなことするの
ペッカーウッドは所属していますか？

1330
01:25:38,367 --> 01:25:40,336
これは
私の甥のホワイトです。

1331
01:25:40,403 --> 01:25:43,472
フロッシーキングです。

1332
01:25:43,539 --> 01:25:45,508
愛してます。

1333
01:25:48,411 --> 01:25:53,182
レッド、誰が行ったの
この少年に麻薬を飲ませますか？

1334
01:25:56,685 --> 01:26:01,190
ただそこに座ってください
私が自分の行為をしている間。

1335
01:26:01,257 --> 01:26:03,426
よし。

1336
01:26:05,461 --> 01:26:08,397
彼女は最高です
周りのブルースシンガー。

1337
01:26:08,464 --> 01:26:11,900
何をしましたか
私たちの歌手と一緒に?

1338
01:26:11,967 --> 01:26:15,338
私は彼女を残しました
バス停にて。

1339
01:26:15,404 --> 01:26:17,406
どこにあったのか
彼女は向かっていますか？

1340
01:26:17,473 --> 01:26:19,908
彼女はこう言いました
何か
ナッシュビルについて。

1341
01:26:19,975 --> 01:26:21,910
彼女がトラブルを起こしたら、

1342
01:26:21,977 --> 01:26:24,913
しなければなりません
私の証人になってください。

1343
01:26:24,980 --> 01:26:27,416
どうして彼女は
トラブルを起こしますか？

1344
01:26:27,483 --> 01:26:31,420
彼女は私をセットアップしている
父親のスーツに。

1345
01:26:31,487 --> 01:26:34,823
あなたは彼女がそうするだろうと思います
そういうこと？

1346
01:26:52,975 --> 01:26:58,314
思わない？
問題があります
お酒を飲んでいるときは？

1347
01:26:58,381 --> 01:27:01,216
ときのみ
わかりません。

1348
01:27:01,284 --> 01:27:03,352
思わない？
必要になるかもしれません

1349
01:27:03,419 --> 01:27:06,088
いくつかのお手伝い
お酒を飲みますか？

1350
01:27:06,154 --> 01:27:08,991
私はかなりうまくいきます
すべて自分で。

1351
01:27:10,293 --> 01:27:12,227
そこにはいないよ
医師たちは--

1352
01:27:12,295 --> 01:27:15,731
なりたいなら
運転手さん、大丈夫です。

1353
01:27:15,798 --> 01:27:19,435
妻が欲しいなら
私に愚痴を言うために、

1354
01:27:19,502 --> 01:27:21,236
私もそれを手に入れましょう。

1355
01:27:21,304 --> 01:27:22,605
理解する？

1356
01:27:30,212 --> 01:27:33,849
誰かいたでしょうか
結婚したかったのですか？

1357
01:27:35,318 --> 01:27:36,852
結婚しますか？

1358
01:27:40,523 --> 01:27:43,959
ええ、あったと思います
数年前。

1359
01:27:44,026 --> 01:27:46,495
彼女は誰でしたか？

1360
01:27:46,562 --> 01:27:49,998
私が知っていた女の子
カリフォルニアで。

1361
01:27:50,065 --> 01:27:52,000
メアリー・シムズは彼女の名前でした。

1362
01:27:57,573 --> 01:27:59,074
では、なぜそうしなかったのですか？

1363
01:27:59,141 --> 01:28:01,410
彼女と結婚してください、つまり。

1364
01:28:01,477 --> 01:28:04,480
なぜなら彼女はそうだったから
すでに結婚しています。

1365
01:28:04,547 --> 01:28:07,483
農家が彼女と結婚した
彼女が14歳のとき、

1366
01:28:07,550 --> 01:28:09,418
そして彼女には二人の子供がいました。

1367
01:28:10,853 --> 01:28:13,589
あまり多くはなかった
見てください、本当に。

1368
01:28:13,656 --> 01:28:16,625
ただの骨抜き
オキエガール。

1369
01:28:17,893 --> 01:28:21,930
彼女は立派な人でした、
礼儀正しい、忠実な女性。

1370
01:28:23,566 --> 01:28:25,834
少なくとも
彼女に会うまでは。

1371
01:28:25,901 --> 01:28:28,303
どうしたの？

1372
01:28:30,105 --> 01:28:32,541
彼女は私と一緒に逃げました。

1373
01:28:32,608 --> 01:28:35,010
私は彼女に言いました
私は彼女を愛していました

1374
01:28:35,077 --> 01:28:37,513
彼女のところへ行くためだけに。

1375
01:28:37,580 --> 01:28:40,583
私は思った
彼女は考えた
それは嘘でした、

1376
01:28:40,649 --> 01:28:43,085
しかし、彼女は受け入れました
私は真剣です。

1377
01:28:43,151 --> 01:28:46,254
彼女は私に言いました
彼女は私を愛していました、

1378
01:28:46,321 --> 01:28:48,524
そして彼女はそれを本気で言いました。

1379
01:28:48,591 --> 01:28:52,227
まあ、私たちはがっかりしました
全国各地で、

1380
01:28:52,294 --> 01:28:54,730
ほとんどの場合壊れました。

1381
01:28:54,797 --> 01:28:57,232
働いても
果物の収穫。

1382
01:28:57,299 --> 01:29:00,235
住んでいた
一部のフロップハウス

1383
01:29:00,302 --> 01:29:03,472
そして移民労働者の小屋。

1384
01:29:03,539 --> 01:29:05,474
大丈夫でした。

1385
01:29:05,541 --> 01:29:09,545
それはもっとだった
わかりました。

1386
01:29:10,846 --> 01:29:13,148
よりも幸せでした
これまでの人生で、

1387
01:29:13,215 --> 01:29:14,750
以前もその後も。

1388
01:29:19,021 --> 01:29:21,657
さて、何が起こったのでしょうか？

1389
01:29:21,724 --> 01:29:24,760
疲れた
それはそうだと思います。

1390
01:29:24,827 --> 01:29:27,630
疑問に思い始めました
私が何をしていたか

1391
01:29:27,696 --> 01:29:31,467
この生骨付きの
オキエガール。

1392
01:29:31,534 --> 01:29:34,470
考えます
すべての女性について

1393
01:29:34,537 --> 01:29:37,473
バーで
で働いていました。

1394
01:29:37,540 --> 01:29:42,244
私は彼女にこう思ったと言いました
私たちは間違いを犯しました。

1395
01:29:42,310 --> 01:29:45,781
私は彼女にお金をあげました
自分の場所のために。

1396
01:29:45,848 --> 01:29:49,485
彼女はお金を投げた
私の顔に。

1397
01:29:49,552 --> 01:29:53,456
彼女はそうしなかったと言いました
私か私のお金が欲しい。

1398
01:29:53,522 --> 01:29:56,091
戻ってきました
夫へ。

1399
01:29:58,561 --> 01:30:00,896
あなたも？
何をしたの？

1400
01:30:02,431 --> 01:30:03,999
酔ってしまった

1401
01:30:04,066 --> 01:30:07,302
そして感じ始めた
ごめんなさい、
いつものように。

1402
01:30:07,369 --> 01:30:08,904
そして...

1403
01:30:08,971 --> 01:30:10,506
考え始めた

1404
01:30:10,573 --> 01:30:12,675
なんてダメなんだ
私は野郎でした、

1405
01:30:12,741 --> 01:30:14,743
なんてまともな女の子なんだろう
メアリーはそうでした。

1406
01:30:14,810 --> 01:30:19,848
考えなければなりません
たぶん私は彼女を愛していた
ずっとずっと

1407
01:30:19,915 --> 01:30:25,521
そしてただ
決して気づかなかった
彼女を失うまでは。

1408
01:30:29,625 --> 01:30:32,194
あなたはしませんでした
彼女を見つけてみませんか？

1409
01:30:32,260 --> 01:30:37,666
うん。聞いた
彼女は妊娠していました
彼女が私から離れる前に、

1410
01:30:37,733 --> 01:30:41,470
それで私は降りて、
彼女に会おうとした。

1411
01:30:41,537 --> 01:30:46,542
でも私は走った
夫の中へ
そして彼の兄。

1412
01:30:46,609 --> 01:30:50,412
彼らは私を殴りました
かなり悪い。

1413
01:30:50,479 --> 01:30:53,949
夫は言いました
メアリーはそうしなかった
私に会いたいです。

1414
01:30:54,016 --> 01:30:56,151
もし私が試したことがあるなら、

1415
01:30:56,218 --> 01:30:57,319
彼は壊れる
私の指。

1416
01:30:57,385 --> 01:31:00,255
決して遊びません
またギター。

1417
01:31:00,322 --> 01:31:02,157
それで私は町を出ました。

1418
01:31:03,726 --> 01:31:06,695
彼女は赤ちゃんを産んだのですか？

1419
01:31:06,762 --> 01:31:09,197
はい、
彼女がそうしたと聞きました。

1420
01:31:09,264 --> 01:31:11,433
小さな女の子。

1421
01:31:11,500 --> 01:31:16,038
試したことがない
小さな女の子に会いに?

1422
01:31:18,406 --> 01:31:20,042
いや。

1423
01:31:20,108 --> 01:31:23,546
彼女のほうが良いよ
私のことを知りません。

1424
01:31:23,612 --> 01:31:26,181
メアリーは正しかった
夫の元に戻るために。

1425
01:31:26,248 --> 01:31:29,484
何ができるだろうか
子供を提案しますか？

1426
01:31:29,552 --> 01:31:34,056
ジャスト・ホンキートンクス
そしてフロップハウス。

1427
01:31:34,122 --> 01:31:37,560
それが人生だ
カントリー歌手の。

1428
01:31:37,626 --> 01:31:39,728
いい感じですか？

1429
01:31:39,795 --> 01:31:42,330
それはだめです
サウンドが熱すぎる

1430
01:31:42,397 --> 01:31:43,699
あなたがいるとき
そのように言ってください。

1431
01:31:43,766 --> 01:31:45,000
それは確かにビートです
綿の摘み取り

1432
01:31:45,067 --> 01:31:47,169
そして住んでいる
シェアクロッパーの
シャック。

1433
01:31:52,908 --> 01:31:55,277
たぶんあなたはそうでしょう
そうだよ、坊や。

1434
01:31:55,343 --> 01:31:57,713
おそらくあなたは正しいでしょう。

1435
01:31:57,780 --> 01:32:01,416
たぶん私が手に入れたら
このオプリーのブレイク、

1436
01:32:01,483 --> 01:32:04,019
私たちはここに留まる必要はありません
あらゆるフロップハウスで

1437
01:32:04,086 --> 01:32:07,122
またはシェアクロッパー
再び小屋。

1438
01:32:25,507 --> 01:32:31,479
*拾いました
私の赤ちゃんは二人とも *

1439
01:32:31,546 --> 01:32:37,886
* そして私はそれらを手に入れました
就寝準備完了 *

1440
01:32:37,953 --> 01:32:43,225
* それから私は迎えに行きました
それらの鉛筆と紙 *

1441
01:32:43,291 --> 01:32:49,732
*そして思い出した
クリスティが言ったこと *

1442
01:32:49,798 --> 01:32:55,570
* 彼女は言いました、
「鉛筆を裏返してください」 *

1443
01:32:56,972 --> 01:33:03,478
*「太陽を消去」
空から」 *

1444
01:33:03,545 --> 01:33:06,414
* 「さあ、これは雲です」

1445
01:33:06,481 --> 01:33:09,718
*「ほら、雨が降っているよ」

1446
01:33:09,785 --> 01:33:16,558
* 「これは涙です
パパの目に」 *

1447
01:33:16,625 --> 01:33:20,528
*それでターン
ペンシルオーバー *

1448
01:33:20,595 --> 01:33:22,831
調子はどうですか？

1449
01:33:22,898 --> 01:33:29,071
* 推測します
始める時間です *

1450
01:33:29,137 --> 01:33:34,009
* 彼女を消すために
写真から外れています *

1451
01:33:37,379 --> 01:33:42,084
* ママがまたいなくなった

1452
01:33:42,150 --> 01:33:47,690
* だから彼女を消してください
私たちのイメージから外れました *

1453
01:33:50,225 --> 01:33:56,164
* ママがまたいなくなった

1454
01:34:00,235 --> 01:34:02,170
ありがとう、ダスティ。

1455
01:34:02,237 --> 01:34:04,239
ご連絡させていただきます。

1456
01:34:09,244 --> 01:34:11,680
そうですね、ミスター。ストヴァル。

1457
01:34:11,747 --> 01:34:14,249
うーん…赤。

1458
01:34:14,316 --> 01:34:16,018
いつでも
準備は完了です。

1459
01:34:16,084 --> 01:34:17,920
わかりました。

1460
01:34:29,564 --> 01:34:31,099
赤？

1461
01:34:31,166 --> 01:34:33,035
何を手に入れましたか？

1462
01:34:33,101 --> 01:34:36,671
さて、書きました
約25曲、

1463
01:34:36,739 --> 01:34:38,006
そして私は持っています--

1464
01:34:39,708 --> 01:34:43,511
この人に電話してもらいました
ビールを3杯飲みます。

1465
01:34:43,578 --> 01:34:44,980
いいえ、レッドです。

1466
01:34:45,047 --> 01:34:49,017
あの歌
出来ない
オープリーについて。

1467
01:34:49,084 --> 01:34:52,921
言及しません
アルコール飲料
プログラムについて。

1468
01:34:52,988 --> 01:34:54,056
ビール？

1469
01:34:54,122 --> 01:34:57,760
私たちのものはきれいです、
健全なファミリーショー。

1470
01:34:57,826 --> 01:34:59,862
他に何かありますか？

1471
01:35:02,164 --> 01:35:03,598
うーん、そうですね...

1472
01:35:03,665 --> 01:35:06,668
できれば
ピアノを弾いて、

1473
01:35:06,735 --> 01:35:09,504
歌えるよ
フロッシーのブギー。

1474
01:35:09,571 --> 01:35:12,107
いいえ、レッドです。
ブギウギはありません。

1475
01:35:12,174 --> 01:35:14,276
当てはまらないもの
オープリーにて。

1476
01:35:14,342 --> 01:35:15,310
ほかに何か？

1477
01:35:19,314 --> 01:35:23,651
失われた愛についての情報を入手しました
ワルツタイムで。

1478
01:35:23,718 --> 01:35:25,387
やあ、それはいいですね。

1479
01:35:25,453 --> 01:35:28,490
それはいつも
良い話題
歌のために。

1480
01:35:28,556 --> 01:35:31,193
唯一のもの
より良いものについて
誰かが死んでいる。

1481
01:35:31,259 --> 01:35:32,227
聞いてみましょう。

1482
01:35:34,729 --> 01:35:37,265
誰も死なない
これで。

1483
01:35:44,639 --> 01:35:47,409
* さて、
あなたを見たことがありません *

1484
01:35:47,475 --> 01:35:50,212
* とても悲しそう

1485
01:35:50,278 --> 01:35:55,683
* そして私は私を感じたことはありません
とても気分が悪い *

1486
01:35:55,750 --> 01:35:58,553
* そして私は知っています
私たちは両方とも感じています *

1487
01:35:58,620 --> 01:36:00,923
* 私たちが経験したこと

1488
01:36:00,989 --> 01:36:04,860
* そうですね、たぶん
彼らはそこまで強くなかっただけです *

1489
01:36:06,795 --> 01:36:09,697
* それで私は女性を失いました

1490
01:36:09,764 --> 01:36:12,034
* そしてあなたは男を失った

1491
01:36:12,100 --> 01:36:18,006
* そして誰が知っていますか
誰が正しくて、誰が間違っているのか? *

1492
01:36:18,073 --> 01:36:20,608
* でも、私はギターを持っています

1493
01:36:20,675 --> 01:36:22,911
* そして私には計画がある

1494
01:36:22,978 --> 01:36:28,250
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1495
01:36:28,316 --> 01:36:34,389
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1496
01:36:34,456 --> 01:36:37,525
* そして私たちはそうします
この夜を乗り切りましょう *

1497
01:36:37,592 --> 01:36:40,795
* 私たちができる最善の方法

1498
01:37:12,995 --> 01:37:14,762
ランガー。

1499
01:37:14,829 --> 01:37:16,464
かわいそうな人。

1500
01:37:16,531 --> 01:37:18,466
それはとても残念なことだ。

1501
01:37:18,533 --> 01:37:22,070
さて、
それは神の手の中にあります。

1502
01:37:22,137 --> 01:37:23,771
電話をかける
次のカップル。

1503
01:37:23,838 --> 01:37:26,374
私の方が良い
行って彼に伝えてください。

1504
01:37:39,454 --> 01:37:45,060
*入れてみましょう
私たちのプライドはすべて脇に *

1505
01:37:46,361 --> 01:37:52,968
* アンドクロス
あの古い境界線 *

1506
01:37:53,035 --> 01:37:58,406
* どうしたらできるでしょうか
両方生き残る？ *

1507
01:37:58,473 --> 01:38:00,308
すべて終わった。

1508
01:38:00,375 --> 01:38:04,512
私たちはここまでやって来ました
何のことはないよ、ホス。

1509
01:38:04,579 --> 01:38:07,015
彼らはしません
歌わせてください?

1510
01:38:07,082 --> 01:38:09,918
そうでない限り
医者は言います
大丈夫です。

1511
01:38:09,985 --> 01:38:12,720
彼らは1つを送っています
今日の午後から外へ。

1512
01:38:12,787 --> 01:38:15,157
ここまでずっと
何の意味もありません。

1513
01:38:15,223 --> 01:38:20,328
まあ、方法はわかります
あなたをカリフォルニアに連れて行くために。

1514
01:38:21,796 --> 01:38:25,233
医者、
彼は歌えますか
オープリーで？

1515
01:38:25,300 --> 01:38:30,205
彼を捕まえたほうがいいよ
療養所へ。

1516
01:38:30,272 --> 01:38:32,240
彼はとても困っています
医療上の注意。

1517
01:38:32,307 --> 01:38:35,243
彼がその気なら
そして余裕がある

1518
01:38:35,310 --> 01:38:38,446
入るには
結核療養所、

1519
01:38:38,513 --> 01:38:40,248
電話してください。

1520
01:38:40,315 --> 01:38:43,251
彼はできるだろうか
歌うには？

1521
01:38:43,318 --> 01:38:48,790
オプリーは危険を冒さない
彼はラジオで咳をしていました。

1522
01:38:48,856 --> 01:38:51,359
彼はそうすべきではありません
シャワーで歌いましょう。

1523
01:39:04,339 --> 01:39:06,774
こんにちは。探しています
レッドストーバル用。

1524
01:39:06,841 --> 01:39:08,776
彼はそうではない
気持ち良すぎます。

1525
01:39:08,843 --> 01:39:10,778
ああ、
ごめんなさい。

1526
01:39:10,845 --> 01:39:13,681
彼は話せますか
ちょっと私に？

1527
01:39:16,351 --> 01:39:18,786
レッドおじさん、
男がいる
あなたにお会いするために。

1528
01:39:18,853 --> 01:39:21,189
バーンサイド・レコードより。

1529
01:39:21,256 --> 01:39:23,691
あなたと話したいのですが
できれば。

1530
01:39:29,864 --> 01:39:31,799
なんでしょう？

1531
01:39:31,866 --> 01:39:34,802
まず、楽しかったです
あなたの歌を聞いて。

1532
01:39:34,869 --> 01:39:36,804
咳、
そうじゃないですか？

1533
01:39:36,871 --> 01:39:40,008
ごめんなさい
あなたの病気について。

1534
01:39:40,075 --> 01:39:44,312
それは耐えられない
私の提案の邪魔をします。

1535
01:39:44,379 --> 01:39:48,316
座ってもいいですか
少し話してみませんか？

1536
01:39:48,383 --> 01:39:49,817
うん。

1537
01:39:49,884 --> 01:39:51,319
ここにあります。

1538
01:39:51,386 --> 01:39:55,957
私のパートナー
チャーリー・ジョーンズ--

1539
01:39:56,024 --> 01:39:57,725
彼はいた
今日もオプリー--

1540
01:39:57,792 --> 01:40:01,629
彼と私はここにいます
新しい才能を求めて、

1541
01:40:01,696 --> 01:40:05,500
そしてあなたは私たちに興味を持っています。

1542
01:40:05,567 --> 01:40:07,235
あなたの話を聞いた後、

1543
01:40:07,302 --> 01:40:09,437
会社に電話しました。

1544
01:40:09,504 --> 01:40:12,240
許可されました
取引を提供するため

1545
01:40:12,307 --> 01:40:14,076
バーンサイドの録音に。

1546
01:40:15,310 --> 01:40:18,246
20ドルお支払いします
それぞれの曲を録音します。

1547
01:40:18,313 --> 01:40:21,149
私たちが好きな人のために。

1548
01:40:23,185 --> 01:40:25,120
定額料金、ロイヤリティなし?

1549
01:40:25,187 --> 01:40:27,122
怖くないよ、

1550
01:40:27,189 --> 01:40:32,094
でもきっと見つかるよ
大勢の聴衆。

1551
01:40:32,160 --> 01:40:34,596
あなたは得します
ワンヒットレコード、

1552
01:40:34,662 --> 01:40:38,800
きっとできるよ
あなたのことを書くには
自分のチケット。

1553
01:40:38,866 --> 01:40:40,835
いつしますか
これをやりたいですか?

1554
01:40:40,902 --> 01:40:42,470
明日。

1555
01:40:44,372 --> 01:40:46,408
感じたら
それまで。

1556
01:40:52,680 --> 01:40:55,150
前払いが 100 ドル必要です。

1557
01:40:55,217 --> 01:40:57,352
思う
私たちはそれを管理できます。

1558
01:40:57,419 --> 01:40:59,654
ドラマー、
スティールギター、ピアノマン。

1559
01:40:59,721 --> 01:41:01,456
それらを手に入れることができます。

1560
01:41:01,523 --> 01:41:04,559
ここはどこですか
私たちを見つけることができます。

1561
01:41:06,027 --> 01:41:08,263
1O:OO、いいですか？

1562
01:41:10,232 --> 01:41:13,268
さて...
それではまた。

1563
01:41:16,238 --> 01:41:20,175
医者は言いました
絶対に歌ってはいけません。

1564
01:41:20,242 --> 01:41:24,446
地獄、彼らはやってきました
それを何年も言い続けています。

1565
01:41:24,512 --> 01:41:29,016
たぶん彼らは行ったことがある
何年も大丈夫。

1566
01:41:29,083 --> 01:41:31,319
心配しないでください
それについては、ホス。

1567
01:41:31,386 --> 01:41:34,021
とてもきれいです
お買い得です。

1568
01:41:34,088 --> 01:41:38,025
いただきます
十分なお金
車を直すには

1569
01:41:38,092 --> 01:41:41,028
そして戻ってください
カリフォルニアへ。

1570
01:41:41,095 --> 01:41:43,865
ここ。買った
これはあなたのためです。

1571
01:41:43,931 --> 01:41:46,668
すべきです
ぜひ食べてみてください。

1572
01:41:46,734 --> 01:41:49,871
別のハンバーガー？
あなたが食べるのはそれだけですか？

1573
01:41:49,937 --> 01:41:53,541
あなたはそうするつもりです
一つになってください。

1574
01:42:10,792 --> 01:42:13,795
ここから持って行きなさい、レッド。

1575
01:42:13,861 --> 01:42:15,897
皆さん、もう準備はできていますか？

1576
01:42:22,604 --> 01:42:25,540
氷が必要です
そんなマスターたちへ。

1577
01:42:25,607 --> 01:42:28,943
彼らを安全に保ちたい
この暑さから。

1578
01:42:29,010 --> 01:42:31,613
レッド、
リハーサルをしましょう。

1579
01:42:31,679 --> 01:42:35,350
なぜそうしないのですか
からそれを取る
橋？

1580
01:42:38,720 --> 01:42:42,557
* しかし、いつ
私はあなたのことを歌います *

1581
01:42:43,791 --> 01:42:48,596
* すべての単語
私の命令に従ってください *

1582
01:42:48,663 --> 01:42:53,501
* 私のギター
私の手の中で生き生きとします *

1583
01:42:53,568 --> 01:42:56,538
* 私が歌うとき
あなたについて *

1584
01:42:58,373 --> 01:43:03,144
* 私が歌うとき
あなたについて *

1585
01:43:03,211 --> 01:43:07,849
* すべての音符は次のようです
右オンキー *

1586
01:43:07,915 --> 01:43:11,586
* ああ、すべてです
私にとってはとても正しいように思えます *

1587
01:43:12,987 --> 01:43:15,557
* 私が歌うとき
あなたについて *

1588
01:43:20,462 --> 01:43:24,899
* これほど甘い詐欺師は存在しません
あなたより *

1589
01:43:27,702 --> 01:43:32,574
* これほど甘い詐欺師は存在しません
あなたより *

1590
01:43:34,909 --> 01:43:38,480
* 私はクレイジーでなければなりません

1591
01:43:38,546 --> 01:43:42,183
* 戻ってき続けるために

1592
01:43:42,250 --> 01:43:46,721
* そしてあなたを共有します
新しい誰かと一緒に *

1593
01:43:48,956 --> 01:43:54,429
* あなたは唯一の人です
誰が私を気持ちよくさせてくれますか *

1594
01:43:54,496 --> 01:43:56,298
*気分がブルーなとき--

1595
01:44:00,034 --> 01:44:03,338
休憩を取ってください。
声を休めてください。

1596
01:44:06,608 --> 01:44:07,942
うん。

1597
01:44:24,258 --> 01:44:26,628
取りに行きます
医者。

1598
01:44:26,694 --> 01:44:27,429
いいえ。

1599
01:44:27,495 --> 01:44:29,431
いいえ、大丈夫です。

1600
01:44:29,497 --> 01:44:32,066
お酒があります
階下に保管してください。

1601
01:44:32,133 --> 01:44:34,068
ボトルを買ってきてください。

1602
01:44:34,135 --> 01:44:37,539
状況は悪化しています、
レッドおじさん。

1603
01:44:37,605 --> 01:44:40,074
たぶん療養所
少しの間。

1604
01:44:40,141 --> 01:44:44,011
私は決してそうではない
また戻ってきます。

1605
01:44:44,078 --> 01:44:45,079
さて、
それはあなたの人生です!

1606
01:44:45,146 --> 01:44:46,881
それは正しい。それはそうです。

1607
01:44:46,948 --> 01:44:52,587
私はそれを生きます
私自身の条件で
あるいは、まったくそうではありません。

1608
01:44:52,654 --> 01:44:57,291
持つことは含まれません
鼻に酸素チューブを入れます。

1609
01:44:57,359 --> 01:45:01,496
それがあなたが望むことですか
私が出かけるのを見に？

1610
01:45:01,563 --> 01:45:05,367
会いたいです
元気になってね。

1611
01:45:09,371 --> 01:45:10,905
* フィドル 1 つ

1612
01:45:10,972 --> 01:45:12,340
* 2 つのフィドル

1613
01:45:12,407 --> 01:45:15,176
* 3 つのフィドルの演奏

1614
01:45:15,242 --> 01:45:17,412
* その三部構成のハーモニー

1615
01:45:17,479 --> 01:45:21,315
* 持ち帰る
甘い思い出 *

1616
01:45:21,383 --> 01:45:22,917
* フィドル 1 つ

1617
01:45:22,984 --> 01:45:24,419
* 2 つのフィドル

1618
01:45:24,486 --> 01:45:26,888
* 3 つのフィドルの演奏

1619
01:45:26,954 --> 01:45:32,927
* 私の心がさまようにつれて
昨日まで *

1620
01:45:36,498 --> 01:45:39,501
3 つ並んでいます、赤です。

1621
01:45:39,567 --> 01:45:41,168
なぜそうしないのか
休憩を取りますか？

1622
01:45:41,235 --> 01:45:43,037
あなたの声をあげてください
少し休んでください。

1623
01:46:05,627 --> 01:46:08,896
今日の彼はもっとひどいですよね？

1624
01:46:08,963 --> 01:46:10,898
彼は悪い夜を過ごしていますか？

1625
01:46:10,965 --> 01:46:12,700
彼は出血を起こしました。

1626
01:46:12,767 --> 01:46:15,403
彼じゃないですか
医者に診てもらいたいですか？

1627
01:46:15,470 --> 01:46:18,706
オプリードクター
彼は死ぬかも知れないと言いました

1628
01:46:18,773 --> 01:46:21,208
彼がそうしないなら
歌うのをやめてください。

1629
01:46:21,275 --> 01:46:22,610
あなたは考えていない

1630
01:46:22,677 --> 01:46:25,513
彼はこうあるべきだ
これをやりますか？

1631
01:46:25,580 --> 01:46:29,183
知っていますか？
それは彼を殺すかもしれない?

1632
01:46:29,250 --> 01:46:31,486
レベルを上げてほしい
あなたと一緒に?

1633
01:46:31,553 --> 01:46:35,590
彼は知っています
彼は死ぬだろう、

1634
01:46:35,657 --> 01:46:39,427
そして彼はそれを知っています
それが最後のチャンスだ。

1635
01:46:39,494 --> 01:46:41,228
最後のチャンス?
何のために？

1636
01:46:41,295 --> 01:46:43,230
誰かになること。

1637
01:46:43,297 --> 01:46:45,433
感じたことはありますか

1638
01:46:45,500 --> 01:46:47,735
あなたが望んでいた
誰かになるには？

1639
01:46:50,705 --> 01:46:54,241
彼が作ったら
これらの録音...

1640
01:46:54,308 --> 01:46:56,811
誰が知っていますか？

1641
01:47:02,784 --> 01:47:05,419
* さて、
あなたを見たことがありません *

1642
01:47:05,487 --> 01:47:08,523
* とても悲しそう

1643
01:47:08,590 --> 01:47:11,225
* そして私は決して
私を感じて *

1644
01:47:11,292 --> 01:47:13,795
* とても気分が悪い

1645
01:47:13,861 --> 01:47:16,263
* そして私は知っています
私たちは両方とも考えています... *

1646
01:47:16,330 --> 01:47:18,466
さあ、レッド。

1647
01:47:18,533 --> 01:47:21,469
来て。
この曲を終わらせてください。

1648
01:47:21,536 --> 01:47:23,037
* ...それだけではありません
とても強い *

1649
01:47:25,106 --> 01:47:27,709
* それで私は女性を失いました

1650
01:47:27,775 --> 01:47:30,545
* そしてあなたは男を失った

1651
01:47:30,612 --> 01:47:35,850
* そして誰が知っていますか
誰が正しくて、誰が間違っているのか? *

1652
01:47:35,917 --> 01:47:38,686
* でも、私はギターを持っています

1653
01:47:38,753 --> 01:47:41,022
* そして私には計画がある

1654
01:47:41,088 --> 01:47:46,761
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1655
01:47:46,828 --> 01:47:52,634
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1656
01:47:52,700 --> 01:47:55,637
* そして私たちはそうします
この夜を乗り切りましょう *

1657
01:47:55,703 --> 01:47:59,641
* 私たちができる最善の方法

1658
01:47:59,707 --> 01:48:02,577
* それは最高です
古い鎮痛剤 *

1659
01:48:02,644 --> 01:48:05,747
* 痛みが始まってから

1660
01:48:09,016 --> 01:48:14,789
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1661
01:48:18,459 --> 01:48:21,295
* あの女性がいなくて寂しい

1662
01:48:21,362 --> 01:48:23,531
* あなたも彼がいなくて寂しいです

1663
01:48:23,598 --> 01:48:29,470
* 地獄は存在しない
私たちにできることはたくさんあります *

1664
01:48:29,537 --> 01:48:32,173
* でもしがみつく
お互いに *

1665
01:48:32,239 --> 01:48:35,076
* 傷つくまで
通過しています *

1666
01:48:35,142 --> 01:48:39,080
* でも傷つくことはある
ほんの少しだけ続く *

1667
01:48:40,815 --> 01:48:43,585
* あなたは私の女性になってください

1668
01:48:43,651 --> 01:48:46,120
* 私はあなたの男になります

1669
01:48:46,187 --> 01:48:51,659
* たとえただであっても
しばらくの間 *

1670
01:48:51,726 --> 01:48:54,696
* 私はまだ
私のギターを手に入れました *

1671
01:48:54,762 --> 01:48:56,831
* そして私には計画がある

1672
01:48:56,898 --> 01:49:02,236
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1673
01:49:02,303 --> 01:49:07,942
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1674
01:49:08,009 --> 01:49:11,713
* そして私たちはそうします
この夜を乗り切りましょう *

1675
01:49:11,779 --> 01:49:15,717
* 私たちができる最善の方法

1676
01:49:15,783 --> 01:49:18,720
* それは最高です
古い鎮痛剤 *

1677
01:49:18,786 --> 01:49:25,026
* 痛みが始まってから

1678
01:49:25,092 --> 01:49:30,798
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1679
01:49:30,865 --> 01:49:35,637
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1680
01:49:42,576 --> 01:49:43,911
わかりました、それは素晴らしいです。

1681
01:49:43,978 --> 01:49:46,881
ありがとう
手伝ってよ、スモーキー。

1682
01:49:46,948 --> 01:49:49,583
本当にごめんなさい、レッド。

1683
01:49:49,651 --> 01:49:51,819
あなたはなるだろう
大丈夫ですか？

1684
01:49:51,886 --> 01:49:52,920
うん。

1685
01:49:52,987 --> 01:49:54,321
はい、
私は大丈夫です。

1686
01:49:55,990 --> 01:49:58,592
行こう
もう一つ。

1687
01:49:58,660 --> 01:50:01,696
彼を行かせてください！
彼はもう十分だ!

1688
01:50:07,468 --> 01:50:11,072
聞いてみましょう
これのプレイバックへ。

1689
01:50:11,138 --> 01:50:13,274
ゆっくり休んでください、レッド。

1690
01:50:13,340 --> 01:50:14,608
やります
明日ももう少し。

1691
01:50:14,676 --> 01:50:15,843
君はよくやってるよ、パル。

1692
01:50:28,622 --> 01:50:30,725
ホス。ホス。

1693
01:50:30,792 --> 01:50:32,927
ホス、それは私です。

1694
01:50:32,994 --> 01:50:34,228
マーリーン。

1695
01:50:34,295 --> 01:50:38,232
探していました
すべてはあなたのために。

1696
01:50:38,299 --> 01:50:41,736
ついに見つけました
ナッシュビルの友人。

1697
01:50:41,803 --> 01:50:44,839
これらすべて
汚い老人がここにいます！

1698
01:50:44,906 --> 01:50:46,708
どうやって私たちを見つけたのですか？

1699
01:50:46,774 --> 01:50:49,844
人に聞いてみた
オープリーにて。

1700
01:50:49,911 --> 01:50:52,847
彼らに伝えました
レッドは私の叔父でした。

1701
01:50:52,914 --> 01:50:56,050
どうしたの？
病気ですか？

1702
01:50:56,117 --> 01:50:58,052
レッドおじさんです。

1703
01:50:58,119 --> 01:50:59,721
それは結核です。

1704
01:51:01,422 --> 01:51:02,523
結核？

1705
01:51:02,589 --> 01:51:04,525
それは悪いことですか？

1706
01:51:04,591 --> 01:51:06,460
わからない。

1707
01:51:06,527 --> 01:51:08,329
思う
彼は瀕死だ。

1708
01:51:10,564 --> 01:51:16,704
彼にごめんなさいと伝えなければなりません
そのすべてについて。

1709
01:51:16,771 --> 01:51:20,674
私は家族のやり方ではありません
結局のところ。

1710
01:51:29,550 --> 01:51:34,121
私はその話を決して信じませんでした
とにかくノックアップされることについて。

1711
01:51:44,231 --> 01:51:49,703
二人で続けて見てみませんか
映画か何かですね？

1712
01:51:57,879 --> 01:51:59,814
彼女だったらごめんなさい...

1713
01:51:59,881 --> 01:52:02,750
私は彼女に言いました
あなたはおそらく--

1714
01:52:02,817 --> 01:52:04,551
それでいいよ、坊や。

1715
01:52:04,618 --> 01:52:06,821
彼女は大丈夫です。

1716
01:52:06,888 --> 01:52:10,024
彼女にはある
真鍮がたくさん。

1717
01:52:10,091 --> 01:52:14,128
あなたは彼女と一緒に仕事をしています
歌ってみませんか？

1718
01:52:23,704 --> 01:52:25,639
ここ。
この医師に電話してください。

1719
01:52:25,706 --> 01:52:28,742
電話があります
ブロックを下ってください。

1720
01:52:47,728 --> 01:52:52,867
彼が取るのを見てください
彼の薬

1721
01:52:52,934 --> 01:52:55,002
そしてゲット
たっぷり休んでください。

1722
01:52:55,069 --> 01:52:57,872
彼の呼吸があれば
難しくなり、

1723
01:52:57,939 --> 01:53:02,509
あなたは彼を手に入れることができます
酸素タンク。

1724
01:53:04,178 --> 01:53:08,715
以上です
今ならできる。

1725
01:53:08,782 --> 01:53:11,886
彼を連れて行けませんか
療養所へ?

1726
01:53:11,953 --> 01:53:13,520
もう手遅れです。

1727
01:53:15,957 --> 01:53:20,227
もう遅すぎます
長い間。

1728
01:53:20,294 --> 01:53:24,698
今できることすべて
彼を快適にします。

1729
01:53:24,765 --> 01:53:27,801
彼はどのくらい時間が経ったのですか？

1730
01:53:33,007 --> 01:53:34,341
長くはありません。

1731
01:53:35,843 --> 01:53:38,745
おそらく数時間...

1732
01:53:38,812 --> 01:53:41,849
あるいはもしかしたら
たとえ数日でも。

1733
01:54:02,703 --> 01:54:05,139
彼は見える
少し良くなりました。

1734
01:54:05,206 --> 01:54:08,442
思う
たぶん彼は大丈夫でしょう。

1735
01:54:18,785 --> 01:54:20,321
何？

1736
01:54:21,488 --> 01:54:23,057
ホス。

1737
01:54:23,124 --> 01:54:28,029
ホス、あなたは手を握っています
今回はいっぱいですよね？

1738
01:54:29,496 --> 01:54:32,033
いくつかあります
ここに酸素があります。

1739
01:54:34,301 --> 01:54:38,940
いいえ。それが何ですか
彼らはあなたを療養所に送ります。

1740
01:54:39,006 --> 01:54:42,343
何かありますか
入手できますか?

1741
01:54:48,782 --> 01:54:50,084
ゆっくり休んでください。

1742
01:54:50,151 --> 01:54:51,885
座ってみます
彼と一緒に。

1743
01:54:59,493 --> 01:55:00,427
メアリー。

1744
01:55:09,503 --> 01:55:11,038
メアリー。

1745
01:55:12,506 --> 01:55:14,041
メアリー。

1746
01:55:15,342 --> 01:55:16,243
メアリー。

1747
01:55:18,212 --> 01:55:19,546
メアリー。

1748
01:55:21,715 --> 01:55:25,052
私の生々しいオキエガール。

1749
01:55:26,720 --> 01:55:29,290
ああ、骨の折れるオキエガール。

1750
01:55:29,356 --> 01:55:30,391
愛してます。

1751
01:55:47,508 --> 01:55:48,575
レッドおじさん。

1752
01:56:40,327 --> 01:56:44,065
今から出発します、
MR.エステッペ。

1753
01:56:44,131 --> 01:56:50,037
もしあなたがこれまでに
お金を手に入れて、

1754
01:56:50,104 --> 01:56:53,407
教えてください、
それで、私はそれをやります

1755
01:56:53,474 --> 01:56:58,011
素敵な墓石ですね
墓の上に置かれています。

1756
01:57:26,773 --> 01:57:28,709
* スイングロー

1757
01:57:28,775 --> 01:57:32,113
* スイートチャリオット

1758
01:57:33,280 --> 01:57:38,051
* のために来ます
私を家まで運んでくれるように *

1759
01:57:38,119 --> 01:57:40,954
* スイングロー

1760
01:57:41,021 --> 01:57:45,326
* スイートチャリオット

1761
01:57:45,392 --> 01:57:49,763
* のために来ます
私を家まで運んでくれるように *

1762
01:57:49,830 --> 01:57:52,933
* ジョーダンを見てみました

1763
01:57:52,999 --> 01:57:55,402
* そして私は何を見たのでしょうか?

1764
01:57:55,469 --> 01:58:00,374
* のために来ます
私を家まで運んでくれるように *

1765
01:58:01,375 --> 01:58:05,312
* 天使の一団

1766
01:58:05,379 --> 01:58:09,450
* 私を追いかけてくる

1767
01:58:09,516 --> 01:58:14,855
* のために来ます
私を家まで運んでくれるように *

1768
01:58:50,357 --> 01:58:52,493
どうしたの？

1769
01:58:52,559 --> 01:58:55,362
気分が悪くなってきた
ここ数日の朝。

1770
01:58:55,429 --> 01:58:57,431
おそらくただ神経質なだけでしょう。

1771
01:59:08,175 --> 01:59:10,177
あなたは何をしますか？

1772
01:59:10,244 --> 01:59:13,180
私は自分の道を作ります
カリフォルニアへ。

1773
01:59:13,247 --> 01:59:16,583
カリフォルニア！なぜ、
それが私の心の夢です！

1774
01:59:16,650 --> 01:59:20,020
何でもするよ
カリフォルニアへ行くために。

1775
01:59:20,086 --> 01:59:23,824
気にしないでください
私があなたに加わったら?

1776
01:59:23,890 --> 01:59:26,627
置くことができます
一緒に行動する

1777
01:59:26,693 --> 01:59:29,996
そしていくつか歌ってください
レッドの歌の。

1778
01:59:30,063 --> 01:59:32,333
作れました
いくつかのコスチューム。

1779
01:59:32,399 --> 01:59:34,134
遊べるよ
ホンキートンクスで

1780
01:59:34,201 --> 01:59:38,405
そしてお金を稼ぎましょう
カリフォルニアのために。

1781
01:59:38,472 --> 01:59:41,942
これは新人からの 1 つです。
レッド・ストーバル。

1782
01:59:44,411 --> 01:59:47,281
* さて、
あなたを見たことがありません *

1783
01:59:47,348 --> 01:59:49,883
* とても悲しそう

1784
01:59:49,950 --> 01:59:52,886
* そして私は私を感じたことはありません

1785
01:59:52,953 --> 01:59:55,456
* とても気分が悪い

1786
01:59:55,522 --> 01:59:58,058
* そして私は知っています
私たちは両方とも感じています *

1787
01:59:58,124 --> 02:00:00,961
* 私たちが経験したこと

1788
02:00:01,027 --> 02:00:04,865
* そうですね、彼らはそうだったと思います
そこまで強くない*

1789
02:00:06,467 --> 02:00:09,135
* それで私は女性を失いました

1790
02:00:09,202 --> 02:00:11,938
* そしてあなたは男を失った

1791
02:00:12,005 --> 02:00:17,578
* そして誰が知っていますか
誰が正しくて、誰が間違っているのか? *

1792
02:00:17,644 --> 02:00:20,180
* でも、私はギターを持っています

1793
02:00:20,247 --> 02:00:22,383
* そして私には計画がある

1794
02:00:22,449 --> 02:00:28,088
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1795
02:00:28,154 --> 02:00:32,659
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1796
02:00:33,960 --> 02:00:37,097
* そして私たちはそうします
この夜を乗り切りましょう *

1797
02:00:37,163 --> 02:00:41,234
* 私たちができる最善の方法

1798
02:00:41,302 --> 02:00:43,904
* それは最高です
古い鎮痛剤 *

1799
02:00:43,970 --> 02:00:46,540
* 痛みが始まってから

1800
02:00:50,511 --> 02:00:55,015
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1801
02:00:59,553 --> 02:01:02,456
* あの女性がいなくて寂しい

1802
02:01:02,523 --> 02:01:04,891
* あなたも彼がいなくて寂しいです

1803
02:01:04,958 --> 02:01:10,697
* 地獄は存在しない
私たちにできることはたくさんあります *

1804
02:01:10,764 --> 02:01:13,400
* でもしがみつく
お互いに *

1805
02:01:13,467 --> 02:01:16,036
* 傷つくまで
通過しています *

1806
02:01:16,102 --> 02:01:20,040
* しかし、その傷は長く続くだけです
とても長い *

1807
02:01:22,108 --> 02:01:24,545
* あなたは私の女性になってください

1808
02:01:24,611 --> 02:01:27,548
* 私はあなたの男になります

1809
02:01:27,614 --> 02:01:32,819
* たとえただであっても
しばらくの間 *

1810
02:01:32,886 --> 02:01:35,622
* 私はまだ
私のギターを手に入れました *

1811
02:01:35,689 --> 02:01:37,958
* そして私には計画がある

1812
02:01:38,024 --> 02:01:43,630
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1813
02:01:43,697 --> 02:01:49,803
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *

1814
02:01:49,870 --> 02:01:52,639
* そして私たちはそうします
この夜を乗り切りましょう *

1815
02:01:52,706 --> 02:01:56,943
* 私たちができる最善の方法

1816
02:01:57,010 --> 02:01:59,613
* それは最高です
古い鎮痛剤 *

1817
02:01:59,680 --> 02:02:06,052
* 痛みが始まってから

1818
02:02:06,119 --> 02:02:11,091
*腕を投げてください
このホンキートンクマンの周り *